diff --git a/config/nginx.conf b/config/nginx.conf
index fa9f4da..ffa5185 100644
--- a/config/nginx.conf
+++ b/config/nginx.conf
@@ -49,7 +49,7 @@ server {
 
     location ~* ^/api/(.*)$ {
       proxy_redirect off;
-      proxy_pass http://backend/api/$1$is_args$args;
+      proxy_pass http://backend/$1$is_args$args;
       proxy_set_header Host $host;
       proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
       proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
diff --git a/config/nginx.conf.test b/config/nginx.conf.test
index e6ed273..f224d64 100644
--- a/config/nginx.conf.test
+++ b/config/nginx.conf.test
@@ -49,7 +49,7 @@ server {
 
     location ~* ^/api/(.*)$ {
       proxy_redirect off;
-      proxy_pass http://backend/api/$1$is_args$args;
+      proxy_pass http://backend/$1$is_args$args;
       proxy_set_header Host $host;
       proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
       proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;