MED-149: add more estonian translations (#72)
This commit is contained in:
Helena
@@ -50,7 +50,7 @@ export default function AccountSettingsForm({
|
|||||||
accountParams: {
|
accountParams: {
|
||||||
height: account?.accountParams?.height,
|
height: account?.accountParams?.height,
|
||||||
weight: account?.accountParams?.weight,
|
weight: account?.accountParams?.weight,
|
||||||
isSmoker: !!account?.accountParams?.isSmoker,
|
isSmoker: account?.accountParams?.isSmoker,
|
||||||
},
|
},
|
||||||
},
|
},
|
||||||
});
|
});
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"recentlyCheckedDescription": "Super, oled käinud tervist kontrollimas. Siin on sinule olulised näitajad",
|
"recentlyCheckedDescription": "Here are your most important health indicators.",
|
||||||
"respondToQuestion": "Respond",
|
"respondToQuestion": "Respond",
|
||||||
"gender": "Gender",
|
"gender": "Gender",
|
||||||
"male": "Male",
|
"male": "Male",
|
||||||
|
|||||||
@@ -123,7 +123,7 @@
|
|||||||
"button": "Küsi pakkumist",
|
"button": "Küsi pakkumist",
|
||||||
"successTitle": "Päring edukalt saadetud!",
|
"successTitle": "Päring edukalt saadetud!",
|
||||||
"successDescription": "Vastame sulle esimesel võimalusel",
|
"successDescription": "Vastame sulle esimesel võimalusel",
|
||||||
"successButton": "Tagasi kodulehele"
|
"successButton": "Tagasi avalehele"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"updateAccount": {
|
"updateAccount": {
|
||||||
"title": "Isikuandmed",
|
"title": "Isikuandmed",
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,90 +1,90 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"signUpHeading": "Create an account",
|
"signUpHeading": "Loo konto",
|
||||||
"signUp": "Sign Up",
|
"signUp": "Loo konto",
|
||||||
"signUpSubheading": "Fill the form below to create an account.",
|
"signUpSubheading": "Täida allolev vorm, et luua konto.",
|
||||||
"signInHeading": "Sign in to your account",
|
"signInHeading": "Logi oma kontole sisse",
|
||||||
"signInSubheading": "Welcome back! Please enter your details",
|
"signInSubheading": "Tere tulemast tagasi! Palun sisesta oma andmed",
|
||||||
"signIn": "Sign In",
|
"signIn": "Logi sisse",
|
||||||
"getStarted": "Get started",
|
"getStarted": "Alusta",
|
||||||
"updatePassword": "Update Password",
|
"updatePassword": "Uuenda parooli",
|
||||||
"signOut": "Sign out",
|
"signOut": "Logi välja",
|
||||||
"signingIn": "Signing in...",
|
"signingIn": "Sisselogimine...",
|
||||||
"signingUp": "Signing up...",
|
"signingUp": "Registreerimine...",
|
||||||
"doNotHaveAccountYet": "Do not have an account yet?",
|
"doNotHaveAccountYet": "Kas sul pole veel kontot?",
|
||||||
"alreadyHaveAnAccount": "Already have an account?",
|
"alreadyHaveAnAccount": "Kas sul on juba konto?",
|
||||||
"signUpToAcceptInvite": "Please sign in/up to accept the invite",
|
"signUpToAcceptInvite": "Palun logi sisse/registreeru, et kutse vastu võtta",
|
||||||
"clickToAcceptAs": "Click the button below to accept the invite with as <b>{{email}}</b>",
|
"clickToAcceptAs": "Klõpsa alloleval nupul, et võtta kutse vastu kui <b>{{email}}</b>",
|
||||||
"acceptInvite": "Accept invite",
|
"acceptInvite": "Võta kutse vastu",
|
||||||
"acceptingInvite": "Accepting Invite...",
|
"acceptingInvite": "Kutset vastu võttes...",
|
||||||
"acceptInviteSuccess": "Invite successfully accepted",
|
"acceptInviteSuccess": "Kutse on edukalt vastu võetud",
|
||||||
"acceptInviteError": "Error encountered while accepting invite",
|
"acceptInviteError": "Kutse vastuvõtmisel tekkis viga",
|
||||||
"acceptInviteWithDifferentAccount": "Want to accept the invite with a different account?",
|
"acceptInviteWithDifferentAccount": "Soovid kutse vastu võtta teise kontoga?",
|
||||||
"alreadyHaveAccountStatement": "I already have an account, I want to sign in instead",
|
"alreadyHaveAccountStatement": "Mul on juba konto, ma tahan sisse logida",
|
||||||
"doNotHaveAccountStatement": "I do not have an account, I want to sign up instead",
|
"doNotHaveAccountStatement": "Mul pole kontot, ma tahan registreeruda",
|
||||||
"signInWithProvider": "Sign in with {{provider}}",
|
"signInWithProvider": "Logi sisse teenusega {{provider}}",
|
||||||
"signInWithPhoneNumber": "Sign in with Phone Number",
|
"signInWithPhoneNumber": "Logi sisse telefoninumbriga",
|
||||||
"signInWithEmail": "Sign in with Email",
|
"signInWithEmail": "Logi sisse e-posti aadressiga",
|
||||||
"signUpWithEmail": "Sign up with Email",
|
"signUpWithEmail": "Registreeru e-posti aadressiga",
|
||||||
"passwordHint": "Ensure it's at least 8 characters",
|
"passwordHint": "Veendu, et see oleks vähemalt 8 tähemärki pikk",
|
||||||
"repeatPasswordHint": "Type your password again",
|
"repeatPasswordHint": "Sisesta oma parool uuesti",
|
||||||
"repeatPassword": "Repeat password",
|
"repeatPassword": "Korda parooli",
|
||||||
"passwordForgottenQuestion": "Password forgotten?",
|
"passwordForgottenQuestion": "Unustasid parooli?",
|
||||||
"passwordResetLabel": "Reset Password",
|
"passwordResetLabel": "Taasta parool",
|
||||||
"passwordResetSubheading": "Enter your email address below. You will receive a link to reset your password.",
|
"passwordResetSubheading": "Sisesta oma e-posti aadress alla. Saadame sulle lingi parooli lähtestamiseks.",
|
||||||
"passwordResetSuccessMessage": "Check your Inbox! We emailed you a link for resetting your Password.",
|
"passwordResetSuccessMessage": "Kontrolli oma postkasti! Saatsime sulle parooli lähtestamise lingi.",
|
||||||
"passwordRecoveredQuestion": "Password recovered?",
|
"passwordRecoveredQuestion": "Kas parool on taastatud?",
|
||||||
"passwordLengthError": "Please provide a password with at least 6 characters",
|
"passwordLengthError": "Palun sisesta parool, mis on vähemalt 6 tähemärki pikk",
|
||||||
"sendEmailLink": "Send Email Link",
|
"sendEmailLink": "Saada e-posti link",
|
||||||
"sendingEmailLink": "Sending Email Link...",
|
"sendingEmailLink": "E-posti lingi saatmine...",
|
||||||
"sendLinkSuccessDescription": "Check your email, we just sent you a link. Follow the link to sign in.",
|
"sendLinkSuccessDescription": "Kontrolli oma e-posti, just saatsime sulle lingi. Järgi linki, et sisse logida.",
|
||||||
"sendLinkSuccess": "We sent you a link by email",
|
"sendLinkSuccess": "Saadame sulle lingi e-posti teel",
|
||||||
"sendLinkSuccessToast": "Link successfully sent",
|
"sendLinkSuccessToast": "Link edukalt saadetud",
|
||||||
"getNewLink": "Get a new link",
|
"getNewLink": "Hangi uus link",
|
||||||
"verifyCodeHeading": "Verify your account",
|
"verifyCodeHeading": "Kinnita oma konto",
|
||||||
"verificationCode": "Verification Code",
|
"verificationCode": "Kinnituskood",
|
||||||
"verificationCodeHint": "Enter the code we sent you by SMS",
|
"verificationCodeHint": "Sisesta SMS-iga saadetud kood",
|
||||||
"verificationCodeSubmitButtonLabel": "Submit Verification Code",
|
"verificationCodeSubmitButtonLabel": "Sisesta kinnituskood",
|
||||||
"sendingMfaCode": "Sending Verification Code...",
|
"sendingMfaCode": "Kinnituskoodi saatmine...",
|
||||||
"verifyingMfaCode": "Verifying code...",
|
"verifyingMfaCode": "Koodi kontrollimine...",
|
||||||
"sendMfaCodeError": "Sorry, we couldn't send you a verification code",
|
"sendMfaCodeError": "Vabandust, meil ei õnnestunud saata kinnituskoodi",
|
||||||
"verifyMfaCodeSuccess": "Code verified! Signing you in...",
|
"verifyMfaCodeSuccess": "Kood kinnitatud! Sisselogimine...",
|
||||||
"verifyMfaCodeError": "Ops! It looks like the code is not correct",
|
"verifyMfaCodeError": "Ups! Paistab, et kood ei ole õige",
|
||||||
"reauthenticate": "Reauthenticate",
|
"reauthenticate": "Autentige uuesti",
|
||||||
"reauthenticateDescription": "For security reasons, we need you to re-authenticate",
|
"reauthenticateDescription": "Turvalisuse huvides peame teid uuesti autentima",
|
||||||
"errorAlertHeading": "Sorry, we could not authenticate you",
|
"errorAlertHeading": "Vabandust, me ei saanud sind autentida",
|
||||||
"emailConfirmationAlertHeading": "We sent you a confirmation email.",
|
"emailConfirmationAlertHeading": "Saatsime sulle kinnituskirja e-posti teel.",
|
||||||
"emailConfirmationAlertBody": "Welcome! Please check your email and click the link to verify your account.",
|
"emailConfirmationAlertBody": "Tere tulemast! Palun kontrolli oma e-posti ja klõpsa lingil, et konto kinnitada.",
|
||||||
"resendLink": "Resend link",
|
"resendLink": "Saada link uuesti",
|
||||||
"resendLinkSuccessDescription": "We sent you a new link to your email! Follow the link to sign in.",
|
"resendLinkSuccessDescription": "Saime sulle saata uue lingi! Järgi linki, et sisse logida.",
|
||||||
"resendLinkSuccess": "Check your email!",
|
"resendLinkSuccess": "Kontrolli oma e-posti!",
|
||||||
"authenticationErrorAlertHeading": "Authentication Error",
|
"authenticationErrorAlertHeading": "Autentimise viga",
|
||||||
"authenticationErrorAlertBody": "Sorry, we could not authenticate you. Please try again.",
|
"authenticationErrorAlertBody": "Vabandust, me ei saanud sind autentida. Palun proovi uuesti.",
|
||||||
"sendEmailCode": "Get code to your Email",
|
"sendEmailCode": "Hangi kood e-posti teel",
|
||||||
"sendingEmailCode": "Sending code...",
|
"sendingEmailCode": "Koodi saatmine...",
|
||||||
"resetPasswordError": "Sorry, we could not reset your password. Please try again.",
|
"resetPasswordError": "Vabandust, me ei saanud parooli lähtestada. Palun proovi uuesti.",
|
||||||
"emailPlaceholder": "your@email.com",
|
"emailPlaceholder": "sinu@email.com",
|
||||||
"inviteAlertHeading": "You have been invited to join a company",
|
"inviteAlertHeading": "Sind on kutsutud ettevõttega liituma",
|
||||||
"inviteAlertBody": "Please sign in or sign up to accept the invite and join the company.",
|
"inviteAlertBody": "Palun logi sisse või registreeru, et kutse vastu võtta ja ettevõttega liituda.",
|
||||||
"acceptTermsAndConditions": "I accept the <TermsOfServiceLink /> and <PrivacyPolicyLink />",
|
"acceptTermsAndConditions": "Ma nõustun <TermsOfServiceLink /> ja <PrivacyPolicyLink />",
|
||||||
"termsOfService": "Terms of Service",
|
"termsOfService": "Kasutustingimused",
|
||||||
"privacyPolicy": "Privacy Policy",
|
"privacyPolicy": "Privaatsuspoliitika",
|
||||||
"orContinueWith": "Or continue with",
|
"orContinueWith": "Või jätka koos",
|
||||||
"redirecting": "You're in! Please wait...",
|
"redirecting": "Oled sees! Palun oota...",
|
||||||
"errors": {
|
"errors": {
|
||||||
"Invalid login credentials": "The credentials entered are invalid",
|
"Invalid login credentials": "Sisestatud andmed on valed",
|
||||||
"User already registered": "This credential is already in use. Please try with another one.",
|
"User already registered": "See konto on juba kasutusel. Palun proovi teisega.",
|
||||||
"Email not confirmed": "Please confirm your email address before signing in",
|
"Email not confirmed": "Palun kinnita oma e-posti aadress enne sisselogimist",
|
||||||
"default": "We have encountered an error. Please ensure you have a working internet connection and try again",
|
"default": "Tekkis viga. Palun veendu, et sul on töötav internetiühendus, ja proovi uuesti",
|
||||||
"generic": "Sorry, we weren't able to authenticate you. Please try again.",
|
"generic": "Vabandust, me ei saanud sind autentida. Palun proovi uuesti.",
|
||||||
"link": "Sorry, we encountered an error while sending your link. Please try again.",
|
"link": "Vabandust, lingi saatmisel tekkis viga. Palun proovi uuesti.",
|
||||||
"codeVerifierMismatch": "It looks like you're trying to sign in using a different browser than the one you used to request the sign in link. Please try again using the same browser.",
|
"codeVerifierMismatch": "Paistab, et proovid sisse logida teises brauseris kui see, millest lingi taotlesid. Palun proovi uuesti sama brauseriga.",
|
||||||
"minPasswordLength": "Password must be at least 8 characters long",
|
"minPasswordLength": "Parool peab olema vähemalt 8 tähemärki pikk",
|
||||||
"passwordsDoNotMatch": "The passwords do not match",
|
"passwordsDoNotMatch": "Paroolid ei kattu",
|
||||||
"minPasswordNumbers": "Password must contain at least one number",
|
"minPasswordNumbers": "Parool peab sisaldama vähemalt ühte numbrit",
|
||||||
"minPasswordSpecialChars": "Password must contain at least one special character",
|
"minPasswordSpecialChars": "Parool peab sisaldama vähemalt ühte erimärki",
|
||||||
"uppercasePassword": "Password must contain at least one uppercase letter",
|
"uppercasePassword": "Parool peab sisaldama vähemalt ühte suurtähte",
|
||||||
"insufficient_aal": "Please sign-in with your current multi-factor authentication to perform this action",
|
"insufficient_aal": "Palun logi sisse oma mitmeastmelise autentimisega, et seda toimingut teha",
|
||||||
"otp_expired": "The email link has expired. Please try again.",
|
"otp_expired": "E-posti link on aegunud. Palun proovi uuesti.",
|
||||||
"same_password": "The password cannot be the same as the current password"
|
"same_password": "Parool ei tohi olla sama, mis praegune parool"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"homeTabLabel": "Kodu",
|
"homeTabLabel": "Avaleht",
|
||||||
"homeTabDescription": "Tere tulemast sinu kodulehele",
|
"homeTabDescription": "Tere tulemast sinu avalehele",
|
||||||
"accountMembers": "Ettevõtte liikmed",
|
"accountMembers": "Ettevõtte liikmed",
|
||||||
"membersTabDescription": "Siit saad hallata oma ettevõtte liikmeid.",
|
"membersTabDescription": "Siit saad hallata oma ettevõtte liikmeid.",
|
||||||
"billingTabLabel": "Arveldamine",
|
"billingTabLabel": "Arveldamine",
|
||||||
@@ -19,7 +19,7 @@
|
|||||||
"clear": "Kustuta",
|
"clear": "Kustuta",
|
||||||
"close": "Sulge",
|
"close": "Sulge",
|
||||||
"notFound": "Ei leitud",
|
"notFound": "Ei leitud",
|
||||||
"backToHomePage": "Tagasi kodulehele",
|
"backToHomePage": "Tagasi avalehele",
|
||||||
"goBack": "Tagasi",
|
"goBack": "Tagasi",
|
||||||
"genericServerError": "Vabandame, midagi läks valesti.",
|
"genericServerError": "Vabandame, midagi läks valesti.",
|
||||||
"genericServerErrorHeading": "Vabandame, midagi läks valesti teie päringu töötlemisel. Palun võtke meiega ühendust, kui probleem püsib.",
|
"genericServerErrorHeading": "Vabandame, midagi läks valesti teie päringu töötlemisel. Palun võtke meiega ühendust, kui probleem püsib.",
|
||||||
@@ -66,7 +66,7 @@
|
|||||||
"description": "Alljärgnevalt on antud eelinfo (sugu, vanus ja kehamassiindeks) põhjal tehtud personaalne terviseauditi valik. Tabelis on võimalik soovitatud terviseuuringute paketile lisada üksikuid uuringuid juurde."
|
"description": "Alljärgnevalt on antud eelinfo (sugu, vanus ja kehamassiindeks) põhjal tehtud personaalne terviseauditi valik. Tabelis on võimalik soovitatud terviseuuringute paketile lisada üksikuid uuringuid juurde."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"routes": {
|
"routes": {
|
||||||
"home": "Kodu",
|
"home": "Avaleht",
|
||||||
"overview": "Ülevaade",
|
"overview": "Ülevaade",
|
||||||
"booking": "Broneeri aeg",
|
"booking": "Broneeri aeg",
|
||||||
"myOrders": "Minu tellimused",
|
"myOrders": "Minu tellimused",
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"recentlyCheckedDescription": "Super, oled käinud tervist kontrollimas. Siin on sinule olulised näitajad",
|
"recentlyCheckedDescription": "Siin on sinu olulisemad tervisenäitajad",
|
||||||
"respondToQuestion": "Vasta küsimusele",
|
"respondToQuestion": "Vasta küsimusele",
|
||||||
"gender": "Sugu",
|
"gender": "Sugu",
|
||||||
"male": "Mees",
|
"male": "Mees",
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,41 +1,41 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"blog": "Blog",
|
"blog": "Blogi",
|
||||||
"blogSubtitle": "News and updates about the platform",
|
"blogSubtitle": "Uudised ja värskendused platvormi kohta",
|
||||||
"documentation": "Documentation",
|
"documentation": "Dokumentatsioon",
|
||||||
"documentationSubtitle": "Tutorials and guide to get started with the platform",
|
"documentationSubtitle": "Õpetused ja juhendid platvormiga alustamiseks",
|
||||||
"faq": "FAQ",
|
"faq": "KKK",
|
||||||
"faqSubtitle": "Frequently asked questions about the platform",
|
"faqSubtitle": "Korduma kippuvad küsimused platvormi kohta",
|
||||||
"pricing": "Pricing",
|
"pricing": "Hinnakiri",
|
||||||
"pricingSubtitle": "Pricing plans and payment options",
|
"pricingSubtitle": "Hinnaplaanid ja maksevõimalused",
|
||||||
"backToBlog": "Back to blog",
|
"backToBlog": "Tagasi blogisse",
|
||||||
"noPosts": "No posts found",
|
"noPosts": "Postitusi ei leitud",
|
||||||
"blogPaginationNext": "Next Page",
|
"blogPaginationNext": "Järgmine leht",
|
||||||
"blogPaginationPrevious": "Previous Page",
|
"blogPaginationPrevious": "Eelmine leht",
|
||||||
"readMore": "Read more",
|
"readMore": "Loe edasi",
|
||||||
"contactFaq": "If you have any questions, please contact us",
|
"contactFaq": "Kui sul on küsimusi, võta meiega ühendust",
|
||||||
"contact": "Contact",
|
"contact": "Kontakt",
|
||||||
"about": "About",
|
"about": "Meist",
|
||||||
"product": "Product",
|
"product": "Toode",
|
||||||
"legal": "Legal",
|
"legal": "Õiguslik teave",
|
||||||
"termsOfService": "Terms of Service",
|
"termsOfService": "Kasutustingimused",
|
||||||
"termsOfServiceDescription": "Our terms and conditions",
|
"termsOfServiceDescription": "Meie tingimused ja nõuded",
|
||||||
"cookiePolicy": "Cookie Policy",
|
"cookiePolicy": "Küpsiste kasutamise põhimõtted",
|
||||||
"cookiePolicyDescription": "Our cookie policy and how we use them",
|
"cookiePolicyDescription": "Meie küpsiste kasutamise põhimõtted",
|
||||||
"privacyPolicy": "Privacy Policy",
|
"privacyPolicy": "Privaatsuspoliitika",
|
||||||
"privacyPolicyDescription": "Our privacy policy and how we use your data",
|
"privacyPolicyDescription": "Meie privaatsuspoliitika ja kuidas me sinu andmeid kasutame",
|
||||||
"contactDescription": "Contact us for any questions or feedback",
|
"contactDescription": "Võta meiega ühendust küsimuste või tagasiside korral",
|
||||||
"contactHeading": "Send us a message",
|
"contactHeading": "Saada meile sõnum",
|
||||||
"contactSubheading": "We will get back to you as soon as possible",
|
"contactSubheading": "Vastame sulle esimesel võimalusel",
|
||||||
"contactName": "Your Name",
|
"contactName": "Sinu nimi",
|
||||||
"contactEmail": "Your Email",
|
"contactEmail": "Sinu e-post",
|
||||||
"contactMessage": "Your Message",
|
"contactMessage": "Sinu sõnum",
|
||||||
"sendMessage": "Send Message",
|
"sendMessage": "Saada sõnum",
|
||||||
"contactSuccess": "Your message has been sent successfully",
|
"contactSuccess": "Sõnum on edukalt saadetud",
|
||||||
"contactError": "An error occurred while sending your message",
|
"contactError": "Sõnumi saatmisel tekkis viga",
|
||||||
"contactSuccessDescription": "We have received your message and will get back to you as soon as possible",
|
"contactSuccessDescription": "Oleme sinu sõnumi kätte saanud ja võtame sinuga peagi ühendust",
|
||||||
"contactErrorDescription": "An error occurred while sending your message. Please try again later",
|
"contactErrorDescription": "Sõnumi saatmisel tekkis viga. Palun proovi hiljem uuesti",
|
||||||
"footerDescription": "Here you can add a description about your company or product",
|
"footerDescription": "Siia saad lisada oma ettevõtte või toote kirjelduse",
|
||||||
"copyright": "© Copyright {{year}} {{product}}. All Rights Reserved.",
|
"copyright": "© Copyright {{year}} {{product}}. Kõik õigused kaitstud.",
|
||||||
"heroSubtitle": "Lihtne, mugav ja kiire ülevaade oma tervisest",
|
"heroSubtitle": "Lihtne, mugav ja kiire ülevaade oma tervisest",
|
||||||
"notInterestedInAudit": "Ei soovi hetkel terviseauditit"
|
"notInterestedInAudit": "Ei soovi hetkel terviseauditit"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@@ -9,20 +9,20 @@
|
|||||||
"membersBillingButtonDescription": "Vali kuidas soovid eelarvet töötajate vahel jagada."
|
"membersBillingButtonDescription": "Vali kuidas soovid eelarvet töötajate vahel jagada."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"settings": {
|
"settings": {
|
||||||
"pageTitle": "Settings",
|
"pageTitle": "Seaded",
|
||||||
"pageDescription": "Manage your Company details",
|
"pageDescription": "Halda oma ettevõtte andmeid",
|
||||||
"teamLogo": "Company Logo",
|
"teamLogo": "Ettevõtte logo",
|
||||||
"teamLogoDescription": "Update your company's logo to make it easier to identify",
|
"teamLogoDescription": "Uuenda oma ettevõtte logo, et seda oleks lihtsam tuvastada",
|
||||||
"teamName": "Company Name",
|
"teamName": "Ettevõtte nimi",
|
||||||
"teamNameDescription": "Update your company's name",
|
"teamNameDescription": "Uuenda oma ettevõtte nime",
|
||||||
"dangerZone": "Danger Zone",
|
"dangerZone": "Ohtlik tsoon",
|
||||||
"dangerZoneDescription": "This section contains actions that are irreversible"
|
"dangerZoneDescription": "See osa sisaldab pöördumatuid toiminguid"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"members": {
|
"members": {
|
||||||
"pageTitle": "Members"
|
"pageTitle": "Töötajad"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"billing": {
|
"billing": {
|
||||||
"pageTitle": "Billing"
|
"pageTitle": "Arveldamine"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"benefitStatistics": {
|
"benefitStatistics": {
|
||||||
"budget": {
|
"budget": {
|
||||||
@@ -50,148 +50,148 @@
|
|||||||
"vitaminD": "Vitamiin D",
|
"vitaminD": "Vitamiin D",
|
||||||
"smokers": "Suitsetajad"
|
"smokers": "Suitsetajad"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"yourTeams": "Your Companies ({{teamsCount}})",
|
"yourTeams": "Sinu ettevõtted ({{teamsCount}})",
|
||||||
"createTeam": "Create a Company",
|
"createTeam": "Loo ettevõte",
|
||||||
"creatingTeam": "Creating Company...",
|
"creatingTeam": "Ettevõtet luuakse...",
|
||||||
"personalAccount": "Personal Account",
|
"personalAccount": "Isiklik konto",
|
||||||
"searchAccount": "Search Account...",
|
"searchAccount": "Otsi kontot...",
|
||||||
"membersTabLabel": "Members",
|
"membersTabLabel": "Töötajad",
|
||||||
"memberName": "Name",
|
"memberName": "Nimi",
|
||||||
"youLabel": "You",
|
"youLabel": "Sina",
|
||||||
"emailLabel": "Email",
|
"emailLabel": "E-post",
|
||||||
"roleLabel": "Role",
|
"roleLabel": "Roll",
|
||||||
"primaryOwnerLabel": "Primary Admin",
|
"primaryOwnerLabel": "Peaadministraator",
|
||||||
"joinedAtLabel": "Joined at",
|
"joinedAtLabel": "Liitus",
|
||||||
"invitedAtLabel": "Invited at",
|
"invitedAtLabel": "Kutsutud",
|
||||||
"inviteMembersPageSubheading": "Invite members to your Company",
|
"inviteMembersPageSubheading": "Kutsu töötajaid oma ettevõttesse",
|
||||||
"createTeamModalHeading": "Create Company",
|
"createTeamModalHeading": "Loo ettevõte",
|
||||||
"createTeamModalDescription": "Create a new Company to manage your projects and members.",
|
"createTeamModalDescription": "Loo uus ettevõte, et hallata oma projekte ja töötajaid.",
|
||||||
"teamNameLabel": "Company Name",
|
"teamNameLabel": "Ettevõtte nimi",
|
||||||
"teamNameDescription": "Your company name should be unique and descriptive",
|
"teamNameDescription": "Ettevõtte nimi peaks olema unikaalne ja kirjeldav",
|
||||||
"createTeamSubmitLabel": "Create Company",
|
"createTeamSubmitLabel": "Loo ettevõte",
|
||||||
"createTeamSuccess": "Company created successfully",
|
"createTeamSuccess": "Ettevõte loodud edukalt",
|
||||||
"createTeamError": "Company not created. Please try again.",
|
"createTeamError": "Ettevõtet ei loodud. Palun proovi uuesti.",
|
||||||
"createTeamLoading": "Creating company...",
|
"createTeamLoading": "Ettevõtet luuakse...",
|
||||||
"settingsPageLabel": "General",
|
"settingsPageLabel": "Üldine",
|
||||||
"createTeamDropdownLabel": "New company",
|
"createTeamDropdownLabel": "Uus ettevõte",
|
||||||
"changeRole": "Change Role",
|
"changeRole": "Muuda rolli",
|
||||||
"removeMember": "Remove from Account",
|
"removeMember": "Eemalda kontolt",
|
||||||
"inviteMembersSuccess": "Members invited successfully!",
|
"inviteMembersSuccess": "Töötajad kutsutud edukalt!",
|
||||||
"inviteMembersError": "Sorry, we encountered an error! Please try again",
|
"inviteMembersError": "Vabandust, tekkis viga! Palun proovi uuesti",
|
||||||
"inviteMembersLoading": "Inviting members...",
|
"inviteMembersLoading": "Töötajaid kutsutakse...",
|
||||||
"removeInviteButtonLabel": "Remove invite",
|
"removeInviteButtonLabel": "Eemalda kutse",
|
||||||
"addAnotherMemberButtonLabel": "Add another one",
|
"addAnotherMemberButtonLabel": "Lisa veel üks",
|
||||||
"inviteMembersButtonLabel": "Send Invites",
|
"inviteMembersButtonLabel": "Saada kutsed",
|
||||||
"removeMemberModalHeading": "You are removing this user",
|
"removeMemberModalHeading": "Sa eemaldad selle kasutaja",
|
||||||
"removeMemberModalDescription": "Remove this member from the company. They will no longer have access to the company.",
|
"removeMemberModalDescription": "Eemalda see töötaja ettevõttest. Tal ei ole enam ligipääsu ettevõttele.",
|
||||||
"removeMemberSuccessMessage": "Member removed successfully",
|
"removeMemberSuccessMessage": "Töötaja eemaldatud edukalt",
|
||||||
"removeMemberErrorMessage": "Sorry, we encountered an error. Please try again",
|
"removeMemberErrorMessage": "Vabandust, tekkis viga. Palun proovi uuesti",
|
||||||
"removeMemberErrorHeading": "Sorry, we couldn't remove the selected member.",
|
"removeMemberErrorHeading": "Vabandust, ei saanud valitud töötajat eemaldada.",
|
||||||
"removeMemberLoadingMessage": "Removing member...",
|
"removeMemberLoadingMessage": "Töötajat eemaldatakse...",
|
||||||
"removeMemberSubmitLabel": "Remove User from Company",
|
"removeMemberSubmitLabel": "Eemalda töötaja ettevõttest",
|
||||||
"chooseDifferentRoleError": "Role is the same as the current one",
|
"chooseDifferentRoleError": "Roll on sama mis praegune",
|
||||||
"updateRole": "Update Role",
|
"updateRole": "Uuenda rolli",
|
||||||
"updateRoleLoadingMessage": "Updating role...",
|
"updateRoleLoadingMessage": "Rolli uuendatakse...",
|
||||||
"updateRoleSuccessMessage": "Role updated successfully",
|
"updateRoleSuccessMessage": "Roll edukalt uuendatud",
|
||||||
"updatingRoleErrorMessage": "Sorry, we encountered an error. Please try again.",
|
"updatingRoleErrorMessage": "Vabandust, tekkis viga. Palun proovi uuesti.",
|
||||||
"updateMemberRoleModalHeading": "Update Member's Role",
|
"updateMemberRoleModalHeading": "Uuenda töötaja rolli",
|
||||||
"updateMemberRoleModalDescription": "Change the role of the selected member. The role determines the permissions of the member.",
|
"updateMemberRoleModalDescription": "Muuda valitud töötaja rolli. Roll määrab töötaja õigused.",
|
||||||
"roleMustBeDifferent": "Role must be different from the current one",
|
"roleMustBeDifferent": "Roll peab erinema praegusest",
|
||||||
"memberRoleInputLabel": "Member role",
|
"memberRoleInputLabel": "Töötaja roll",
|
||||||
"updateRoleDescription": "Pick a role for this member.",
|
"updateRoleDescription": "Vali töötajale roll.",
|
||||||
"updateRoleSubmitLabel": "Update Role",
|
"updateRoleSubmitLabel": "Uuenda rolli",
|
||||||
"transferOwnership": "Transfer Ownership",
|
"transferOwnership": "Anna omandiõigus üle",
|
||||||
"transferOwnershipDescription": "Transfer ownership of the company account to another member.",
|
"transferOwnershipDescription": "Anna ettevõtte konto omandiõigus teisele töötajale.",
|
||||||
"transferOwnershipInputLabel": "Please type TRANSFER to confirm the transfer of ownership.",
|
"transferOwnershipInputLabel": "Palun kirjuta TRANSFER, et kinnitada omandiõiguse üleandmist.",
|
||||||
"transferOwnershipInputDescription": "By transferring ownership, you will no longer be the primary admin of the company account.",
|
"transferOwnershipInputDescription": "Kui annad omandiõiguse üle, ei ole sa enam ettevõtte konto peaadministraator.",
|
||||||
"deleteInvitation": "Delete Invitation",
|
"deleteInvitation": "Kustuta kutse",
|
||||||
"deleteInvitationDialogDescription": "You are about to delete the invitation. The user will no longer be able to join the company account.",
|
"deleteInvitationDialogDescription": "Oled kustutamas kutset. Kasutaja ei saa enam ettevõtte kontoga liituda.",
|
||||||
"deleteInviteSuccessMessage": "Invite deleted successfully",
|
"deleteInviteSuccessMessage": "Kutse edukalt kustutatud",
|
||||||
"deleteInviteErrorMessage": "Invite not deleted. Please try again.",
|
"deleteInviteErrorMessage": "Kutse ei kustutatud. Palun proovi uuesti.",
|
||||||
"deleteInviteLoadingMessage": "Deleting invite. Please wait...",
|
"deleteInviteLoadingMessage": "Kutset kustutatakse. Palun oota...",
|
||||||
"confirmDeletingMemberInvite": "You are deleting the invite to <b>{{ email }}</b>",
|
"confirmDeletingMemberInvite": "Oled kustutamas kutset aadressile <b>{{ email }}</b>",
|
||||||
"transferOwnershipDisclaimer": "You are transferring ownership of the selected company account to <b>{{ member }}</b>.",
|
"transferOwnershipDisclaimer": "Sa annad valitud ettevõtte konto omandiõiguse üle kasutajale <b>{{ member }}</b>.",
|
||||||
"transferringOwnership": "Transferring ownership...",
|
"transferringOwnership": "Omandiõigust antakse üle...",
|
||||||
"transferOwnershipSuccess": "Ownership successfully transferred",
|
"transferOwnershipSuccess": "Omandiõigus edukalt üle antud",
|
||||||
"transferOwnershipError": "Sorry, we could not transfer ownership to the selected member. Please try again.",
|
"transferOwnershipError": "Vabandust, ei saanud valitud töötajale omandiõigust üle anda. Palun proovi uuesti.",
|
||||||
"deleteInviteSubmitLabel": "Delete Invite",
|
"deleteInviteSubmitLabel": "Kustuta kutse",
|
||||||
"youBadgeLabel": "You",
|
"youBadgeLabel": "Sina",
|
||||||
"updateTeamLoadingMessage": "Updating Company...",
|
"updateTeamLoadingMessage": "Ettevõtet uuendatakse...",
|
||||||
"updateTeamSuccessMessage": "Company successfully updated",
|
"updateTeamSuccessMessage": "Ettevõte edukalt uuendatud",
|
||||||
"updateTeamErrorMessage": "Could not update Company. Please try again.",
|
"updateTeamErrorMessage": "Ettevõtet ei saanud uuendada. Palun proovi uuesti.",
|
||||||
"updateLogoErrorMessage": "Could not update Logo. Please try again.",
|
"updateLogoErrorMessage": "Logo ei saanud uuendada. Palun proovi uuesti.",
|
||||||
"teamNameInputLabel": "Company Name",
|
"teamNameInputLabel": "Ettevõtte nimi",
|
||||||
"teamLogoInputHeading": "Upload your company's Logo",
|
"teamLogoInputHeading": "Laadi üles oma ettevõtte logo",
|
||||||
"teamLogoInputSubheading": "Please choose a photo to upload as your company logo.",
|
"teamLogoInputSubheading": "Palun vali pilt, mida kasutada ettevõtte logona.",
|
||||||
"updateTeamSubmitLabel": "Update Company",
|
"updateTeamSubmitLabel": "Uuenda ettevõtet",
|
||||||
"inviteMembersHeading": "Invite Members to your Company",
|
"inviteMembersHeading": "Kutsu töötajaid oma ettevõttesse",
|
||||||
"inviteMembersDescription": "Invite member to your company by entering their email and role.",
|
"inviteMembersDescription": "Kutsu töötajaid oma ettevõttesse sisestades nende e-posti ja rolli.",
|
||||||
"emailPlaceholder": "member@email.com",
|
"emailPlaceholder": "tootaja@email.com",
|
||||||
"membersPageHeading": "Members",
|
"membersPageHeading": "Töötajad",
|
||||||
"inviteMembersButton": "Invite Members",
|
"inviteMembersButton": "Kutsu töötajaid",
|
||||||
"invitingMembers": "Inviting members...",
|
"invitingMembers": "Töötajaid kutsutakse...",
|
||||||
"inviteMembersSuccessMessage": "Members invited successfully",
|
"inviteMembersSuccessMessage": "Töötajad kutsutud edukalt",
|
||||||
"inviteMembersErrorMessage": "Sorry, members could not be invited. Please try again.",
|
"inviteMembersErrorMessage": "Vabandust, töötajaid ei saanud kutsuda. Palun proovi uuesti.",
|
||||||
"pendingInvitesHeading": "Pending Invites",
|
"pendingInvitesHeading": "Ootel kutsed",
|
||||||
"pendingInvitesDescription": " Here you can manage the pending invitations to your company.",
|
"pendingInvitesDescription": " Siin saad hallata oma ettevõtte ootel kutseid.",
|
||||||
"noPendingInvites": "No pending invites found",
|
"noPendingInvites": "Ootel kutseid ei leitud",
|
||||||
"loadingMembers": "Loading members...",
|
"loadingMembers": "Töötajaid laaditakse...",
|
||||||
"loadMembersError": "Sorry, we couldn't fetch your company's members.",
|
"loadMembersError": "Vabandust, ei saanud laadida ettevõtte töötajaid.",
|
||||||
"loadInvitedMembersError": "Sorry, we couldn't fetch your company's invited members.",
|
"loadInvitedMembersError": "Vabandust, ei saanud laadida kutsutud töötajaid.",
|
||||||
"loadingInvitedMembers": "Loading invited members...",
|
"loadingInvitedMembers": "Kutsutud töötajaid laaditakse...",
|
||||||
"invitedBadge": "Invited",
|
"invitedBadge": "Kutsutud",
|
||||||
"duplicateInviteEmailError": "You have already entered this email address",
|
"duplicateInviteEmailError": "Oled juba sisestanud selle e-posti aadressi",
|
||||||
"invitingOwnAccountError": "Hey, that's your email!",
|
"invitingOwnAccountError": "Hei, see on sinu e-post!",
|
||||||
"dangerZone": "Danger Zone",
|
"dangerZone": "Ohtlik tsoon",
|
||||||
"dangerZoneSubheading": "Delete or leave your company",
|
"dangerZoneSubheading": "Kustuta või lahku oma ettevõttest",
|
||||||
"deleteTeam": "Delete Company",
|
"deleteTeam": "Kustuta ettevõte",
|
||||||
"deleteTeamDescription": "This action cannot be undone. All data associated with this company will be deleted.",
|
"deleteTeamDescription": "Seda toimingut ei saa tagasi võtta. Kõik ettevõttega seotud andmed kustutatakse.",
|
||||||
"deletingTeam": "Deleting company",
|
"deletingTeam": "Ettevõtet kustutatakse",
|
||||||
"deleteTeamModalHeading": "Deleting Company",
|
"deleteTeamModalHeading": "Ettevõtte kustutamine",
|
||||||
"deletingTeamDescription": "You are about to delete the company {{ teamName }}. This action cannot be undone.",
|
"deletingTeamDescription": "Oled kustutamas ettevõtet {{ teamName }}. Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
|
||||||
"deleteTeamInputField": "Type the name of the company to confirm",
|
"deleteTeamInputField": "Sisesta ettevõtte nimi kinnituseks",
|
||||||
"leaveTeam": "Leave Company",
|
"leaveTeam": "Lahku ettevõttest",
|
||||||
"leavingTeamModalHeading": "Leaving Company",
|
"leavingTeamModalHeading": "Ettevõttest lahkumine",
|
||||||
"leavingTeamModalDescription": "You are about to leave this company. You will no longer have access to it.",
|
"leavingTeamModalDescription": "Oled lahkumas ettevõttest. Sul ei ole enam sellele ligipääsu.",
|
||||||
"leaveTeamDescription": "Click the button below to leave the company. Remember, you will no longer have access to it and will need to be re-invited to join.",
|
"leaveTeamDescription": "Vajuta allolevat nuppu, et ettevõttest lahkuda. Pea meeles, et sul ei ole enam ligipääsu ja pead uuesti kutsutuks saama.",
|
||||||
"deleteTeamDisclaimer": "You are deleting the company {{ teamName }}. This action cannot be undone.",
|
"deleteTeamDisclaimer": "Oled kustutamas ettevõtet {{ teamName }}. Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
|
||||||
"leaveTeamDisclaimer": "You are leaving the company {{ teamName }}. You will no longer have access to it.",
|
"leaveTeamDisclaimer": "Oled lahkumas ettevõttest {{ teamName }}. Sul ei ole enam sellele ligipääsu.",
|
||||||
"deleteTeamErrorHeading": "Sorry, we couldn't delete your company.",
|
"deleteTeamErrorHeading": "Vabandust, ettevõtet ei saanud kustutada.",
|
||||||
"leaveTeamErrorHeading": "Sorry, we couldn't leave your company.",
|
"leaveTeamErrorHeading": "Vabandust, ettevõttest ei saanud lahkuda.",
|
||||||
"searchMembersPlaceholder": "Search members",
|
"searchMembersPlaceholder": "Otsi töötajaid",
|
||||||
"createTeamErrorHeading": "Sorry, we couldn't create your company.",
|
"createTeamErrorHeading": "Vabandust, ettevõtet ei saanud luua.",
|
||||||
"createTeamErrorMessage": "We encountered an error creating your company. Please try again.",
|
"createTeamErrorMessage": "Ettevõtet luues tekkis viga. Palun proovi uuesti.",
|
||||||
"transferTeamErrorHeading": "Sorry, we couldn't transfer ownership of your company account.",
|
"transferTeamErrorHeading": "Vabandust, ei saanud ettevõtte omandiõigust üle anda.",
|
||||||
"transferTeamErrorMessage": "We encountered an error transferring ownership of your company account. Please try again.",
|
"transferTeamErrorMessage": "Ettevõtte omandiõiguse üleandmisel tekkis viga. Palun proovi uuesti.",
|
||||||
"updateRoleErrorHeading": "Sorry, we couldn't update the role of the selected member.",
|
"updateRoleErrorHeading": "Vabandust, ei saanud valitud töötaja rolli uuendada.",
|
||||||
"updateRoleErrorMessage": "We encountered an error updating the role of the selected member. Please try again.",
|
"updateRoleErrorMessage": "Töötaja rolli uuendamisel tekkis viga. Palun proovi uuesti.",
|
||||||
"searchInvitations": "Search Invitations",
|
"searchInvitations": "Otsi kutseid",
|
||||||
"updateInvitation": "Update Invitation",
|
"updateInvitation": "Uuenda kutset",
|
||||||
"removeInvitation": "Remove Invitation",
|
"removeInvitation": "Eemalda kutse",
|
||||||
"acceptInvitation": "Accept Invitation",
|
"acceptInvitation": "Võta kutse vastu",
|
||||||
"renewInvitation": "Renew Invitation",
|
"renewInvitation": "Uuenda kutset",
|
||||||
"resendInvitation": "Resend Invitation",
|
"resendInvitation": "Saada kutse uuesti",
|
||||||
"expiresAtLabel": "Expires at",
|
"expiresAtLabel": "Aegub",
|
||||||
"expired": "Expired",
|
"expired": "Aegunud",
|
||||||
"active": "Active",
|
"active": "Aktiivne",
|
||||||
"inviteStatus": "Status",
|
"inviteStatus": "Staatus",
|
||||||
"inviteNotFoundOrExpired": "Invite not found or expired",
|
"inviteNotFoundOrExpired": "Kutse ei leitud või on aegunud",
|
||||||
"inviteNotFoundOrExpiredDescription": "The invite you are looking for is either expired or does not exist. Please contact the company admin to renew the invite.",
|
"inviteNotFoundOrExpiredDescription": "Kutse, mida otsid, on kas aegunud või ei eksisteeri. Palun võta ühendust ettevõtte administraatoriga, et kutset uuendada.",
|
||||||
"backToHome": "Back to Home",
|
"backToHome": "Tagasi avalehele",
|
||||||
"renewInvitationDialogDescription": "You are about to renew the invitation to {{ email }}. The user will be able to join the company.",
|
"renewInvitationDialogDescription": "Oled uuendamas kutset aadressile {{ email }}. Kasutaja saab ettevõttega liituda.",
|
||||||
"renewInvitationErrorTitle": "Sorry, we couldn't renew the invitation.",
|
"renewInvitationErrorTitle": "Vabandust, ei saanud kutset uuendada.",
|
||||||
"renewInvitationErrorDescription": "We encountered an error renewing the invitation. Please try again.",
|
"renewInvitationErrorDescription": "Kutset uuendades tekkis viga. Palun proovi uuesti.",
|
||||||
"signInWithDifferentAccount": "Sign in with a different account",
|
"signInWithDifferentAccount": "Logi sisse teise kontoga",
|
||||||
"signInWithDifferentAccountDescription": "If you wish to accept the invitation with a different account, please sign out and back in with the account you wish to use.",
|
"signInWithDifferentAccountDescription": "Kui soovid kutse vastu võtta teise kontoga, logi välja ja tagasi sisse soovitud kontoga.",
|
||||||
"acceptInvitationHeading": "Accept Invitation to join {{accountName}}",
|
"acceptInvitationHeading": "Võta kutse vastu, et liituda ettevõttega {{accountName}}",
|
||||||
"acceptInvitationDescription": "You have been invited to join the company {{accountName}}. If you wish to accept the invitation, please click the button below.",
|
"acceptInvitationDescription": "Sind on kutsutud liituma ettevõttega {{accountName}}. Kui soovid kutse vastu võtta, vajuta allolevat nuppu.",
|
||||||
"continueAs": "Continue as {{email}}",
|
"continueAs": "Jätka kui {{email}}",
|
||||||
"joinTeamAccount": "Join Company",
|
"joinTeamAccount": "Liitu ettevõttega",
|
||||||
"joiningTeam": "Joining company...",
|
"joiningTeam": "Ettevõttega liitumine...",
|
||||||
"leaveTeamInputLabel": "Please type LEAVE to confirm leaving the company.",
|
"leaveTeamInputLabel": "Palun kirjuta LEAVE kinnituseks, et ettevõttest lahkuda.",
|
||||||
"leaveTeamInputDescription": "By leaving the company, you will no longer have access to it.",
|
"leaveTeamInputDescription": "Kui lahkud ettevõttest, ei ole sul enam sellele ligipääsu.",
|
||||||
"reservedNameError": "This name is reserved. Please choose a different one.",
|
"reservedNameError": "See nimi on reserveeritud. Palun vali mõni teine.",
|
||||||
"specialCharactersError": "This name cannot contain special characters. Please choose a different one.",
|
"specialCharactersError": "Nimi ei tohi sisaldada erimärke. Palun vali mõni teine.",
|
||||||
"personalCode": "Isikukood",
|
"personalCode": "Isikukood",
|
||||||
"teamOwnerPersonalCodeLabel": "Omaniku isikukood"
|
"teamOwnerPersonalCodeLabel": "Omaniku isikukood"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
Reference in New Issue
Block a user