From 2cb6a0343a40ebaccceda4711a0c2d630604dd60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Karli <projects@supa.ee>
Date: Wed, 12 Nov 2025 08:52:24 +0200
Subject: [PATCH] Make it clearer which date is shown inside tooltip

---
 .../(user)/(dashboard)/analysis-results/[id]/page.tsx  | 10 +++++++++-
 packages/shared/src/components/ui/button-tooltip.tsx   |  2 +-
 public/locales/en/analysis-results.json                |  3 ++-
 public/locales/et/analysis-results.json                |  3 ++-
 public/locales/ru/analysis-results.json                |  3 ++-
 5 files changed, 16 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/home/(user)/(dashboard)/analysis-results/[id]/page.tsx b/app/home/(user)/(dashboard)/analysis-results/[id]/page.tsx
index b506ab5..56a0d1b 100644
--- a/app/home/(user)/(dashboard)/analysis-results/[id]/page.tsx
+++ b/app/home/(user)/(dashboard)/analysis-results/[id]/page.tsx
@@ -11,6 +11,7 @@ import { pathsConfig } from '@kit/shared/config';
 import { Button } from '@kit/ui/button';
 import { PageBody, PageHeader } from '@kit/ui/page';
 import { Trans } from '@kit/ui/trans';
+import { formatDateAndTime } from '@kit/shared/utils';
 
 import { loadCurrentUserAccount } from '~/home/(user)/_lib/server/load-user-account';
 import { loadUserAnalysis } from '~/home/(user)/_lib/server/load-user-analysis';
@@ -103,7 +104,14 @@ export default async function AnalysisResultsPage({
           <h6>
             <Trans i18nKey={`orders:status.${analysisResponse.order.status}`} />
             <ButtonTooltip
-              content={`${analysisResponse.order.createdAt ? new Date(analysisResponse?.order?.createdAt).toLocaleString() : ''}`}
+              content={
+                <Trans
+                  i18nKey="analysis-results:orderCreatedAt"
+                  values={{
+                    createdAt: formatDateAndTime(analysisResponse.order.createdAt)
+                  }}
+                />
+              }
               className="ml-6"
             />
           </h6>
diff --git a/packages/shared/src/components/ui/button-tooltip.tsx b/packages/shared/src/components/ui/button-tooltip.tsx
index b4dc36c..23f1c02 100644
--- a/packages/shared/src/components/ui/button-tooltip.tsx
+++ b/packages/shared/src/components/ui/button-tooltip.tsx
@@ -12,7 +12,7 @@ export function ButtonTooltip({
   content,
   className,
 }: {
-  content?: string;
+  content?: string | React.ReactNode;
   className?: string;
 }) {
   if (!content) return null;
diff --git a/public/locales/en/analysis-results.json b/public/locales/en/analysis-results.json
index f98473e..7970107 100644
--- a/public/locales/en/analysis-results.json
+++ b/public/locales/en/analysis-results.json
@@ -24,5 +24,6 @@
   "view": "View results",
   "notification": {
     "body": "You have new analysis results"
-  }
+  },
+  "orderCreatedAt": "Order created at: {{createdAt}}"
 }
diff --git a/public/locales/et/analysis-results.json b/public/locales/et/analysis-results.json
index d2dd84b..c1c8333 100644
--- a/public/locales/et/analysis-results.json
+++ b/public/locales/et/analysis-results.json
@@ -24,5 +24,6 @@
   "view": "Vaata tulemusi",
   "notification": {
     "body": "Teil on valmis uued analüüsi tulemused"
-  }
+  },
+  "orderCreatedAt": "Tellimus loodud: {{createdAt}}"
 }
diff --git a/public/locales/ru/analysis-results.json b/public/locales/ru/analysis-results.json
index 57aa044..73d82e4 100644
--- a/public/locales/ru/analysis-results.json
+++ b/public/locales/ru/analysis-results.json
@@ -23,5 +23,6 @@
   "orderTitle": "Заказ {{orderNumber}}",
   "notification": {
     "body": "Teil on valmis uued analüüsi tulemused"
-  }
+  },
+  "orderCreatedAt": "Заказ создан: {{createdAt}}"
 }