feat(MED-131): improve logging, error validation

app/home/(user)/(dashboard)/cart/montonio-callback/[montonioId]/route.ts

@@ -100,6 +100,7 @@ const handleOrderToken = async (orderToken: string) => {
       analysisPackageName: analysisPackageOrderItem?.title ?? '',
     };
   } catch (error) {
+    console.error("Failed to place order", error);
     throw new Error(`Failed to place order, message=${error}`);
   }
 }