diff --git a/packages/email-templates/src/locales/en/synlab-email.json b/packages/email-templates/src/locales/en/synlab-email.json
index ae86859..cde6548 100644
--- a/packages/email-templates/src/locales/en/synlab-email.json
+++ b/packages/email-templates/src/locales/en/synlab-email.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "previewText": "Your Medreport order has been placed - {{analysisPackageName}}",
     "heading": "Your Medreport order has been placed - {{analysisPackageName}}",
     "hello": "Hello {{personName}},",
-    "lines1": "The order for {{analysisPackageName}} analysis package has been sent to the lab. Please go to the lab to collect the sample: Medreport - {{partnerLocationName}}",
+    "lines1": "The order for {{analysisPackageName}} analysis package has been sent to the lab. Please go to the lab to collect the sample: Synlab - {{partnerLocationName}}",
     "lines2": "<i>If you are unable to go to the lab to collect the sample, you can go to any other suitable collection point - <a href=\"https://medreport.ee/et/verevotupunktid\">view locations and opening hours</a>.</i>",
     "lines3": "It is recommended to collect the sample in the morning (before 12:00) and not to eat or drink (water can be drunk).",
     "lines4": "At the collection point, select the order from the queue: the order from the doctor.",
diff --git a/packages/email-templates/src/locales/et/synlab-email.json b/packages/email-templates/src/locales/et/synlab-email.json
index 843aa87..fa16c20 100644
--- a/packages/email-templates/src/locales/et/synlab-email.json
+++ b/packages/email-templates/src/locales/et/synlab-email.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "previewText": "Teie Medreport tellimus on kinnitatud - {{analysisPackageName}}",
     "heading": "Teie Medreport tellimus on kinnitatud - {{analysisPackageName}}",
     "hello": "Tere {{personName}},",
-    "lines1": "Saatekiri {{analysisPackageName}} analüüsi uuringuteks on saadetud laborisse digitaalselt. Palun mine proove andma: Medreport - {{partnerLocationName}}",
+    "lines1": "Saatekiri {{analysisPackageName}} analüüsi uuringuteks on saadetud laborisse digitaalselt. Palun mine proove andma: Synlab - {{partnerLocationName}}",
     "lines2": "<i>Kui Teil ei ole võimalik valitud asukohta minna proove andma, siis võite minna endale sobivasse proovivõtupunkti - <a href=\"https://medreport.ee/et/verevotupunktid\">vaata asukohti ja lahtiolekuaegasid</a>.</i>",
     "lines3": "Soovituslik on proove anda pigem hommikul (enne 12:00) ning söömata ja joomata (vett võib juua).",
     "lines4": "Proovivõtupunktis valige järjekorrasüsteemis: <strong>saatekirjad</strong> alt <strong>eriarsti saatekiri</strong>.",