MED-75: add russian translations (#70)

packages/email-templates/src/locales/en/company-offer-email.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "subject": "New Company Join Request",
+  "previewText": "The company {{companyName}} is requesting a quote",
+  "companyName": "Company Name:",
+  "contactPerson": "Contact Person:",
+  "email": "Email:",
+  "phone": "Phone:"
+}

packages/email-templates/src/locales/ru/common.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "footer": {
     "lines1": "MedReport",
-    "lines2": "E-mail: <a href=\"mailto:info@medreport.ee\">info@medreport.ee</a>",
-    "lines3": "Klienditugi: <a href=\"tel:+37258871517\">+372 5887 1517</a>",
+    "lines2": "Электронная почта: <a href=\"mailto:info@medreport.ee\">info@medreport.ee</a>",
+    "lines3": "Служба поддержки: <a href=\"tel:+37258871517\">+372 5887 1517</a>",
     "lines4": "<a href=\"https://www.medreport.ee\">www.medreport.ee</a>"
   }
 }

packages/email-templates/src/locales/ru/company-offer-email.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-  "subject": "Uus ettevõtte liitumispäring",
-  "previewText": "Ettevõte {{companyName}} soovib pakkumist",
-  "companyName": "Ettevõtte nimi:",
-  "contactPerson": "Kontaktisik:",
-  "email": "E-mail:",
-  "phone": "Telefon:"
-}
+  "subject": "Новый запрос на присоединение компании",
+  "previewText": "Компания {{companyName}} запрашивает предложение",
+  "companyName": "Название компании:",
+  "contactPerson": "Контактное лицо:",
+  "email": "Электронная почта:",
+  "phone": "Телефон:"
+}

packages/email-templates/src/locales/ru/doctor-summary-received-email.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-  "subject": "Saabus arsti kokkuvõtte tellimusele {{orderNr}}",
-  "previewText": "Arst on saatnud kokkuvõtte sinu analüüsitulemustele.",
-  "hello": "Tere, {{displayName}}",
-  "summaryReceivedForOrder": "Arst on koostanud selgitava kokkuvõtte sinu tellitud analüüsidele.",
-  "linkText": "Vaata kokkuvõtet",
-  "ifButtonDisabled": "Kui nupule vajutamine ei toimi, kopeeri see link oma brauserisse:"
+  "subject": "Получено заключение врача по заказу {{orderNr}}",
+  "previewText": "Врач отправил заключение по вашим результатам анализа.",
+  "hello": "Здравствуйте, {{displayName}}",
+  "summaryReceivedForOrder": "Врач подготовил пояснительное заключение по заказанным вами анализам.",
+  "linkText": "Посмотреть заключение",
+  "ifButtonDisabled": "Если кнопка не работает, скопируйте эту ссылку в ваш браузер:"
 }

packages/email-templates/src/locales/ru/synlab-email.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "subject": "Teie Medreport tellimus on kinnitatud - {{analysisPackageName}}",
-    "previewText": "Teie Medreport tellimus on kinnitatud - {{analysisPackageName}}",
-    "heading": "Teie Medreport tellimus on kinnitatud - {{analysisPackageName}}",
-    "hello": "Tere {{personName}},",
-    "lines1": "Saatekiri {{analysisPackageName}} analüüsi uuringuteks on saadetud laborisse digitaalselt. Palun mine proove andma: Synlab - {{partnerLocationName}}",
-    "lines2": "<i>Kui Teil ei ole võimalik valitud asukohta minna proove andma, siis võite minna endale sobivasse proovivõtupunkti - <a href=\"https://medreport.ee/et/verevotupunktid\">vaata asukohti ja lahtiolekuaegasid</a>.</i>",
-    "lines3": "Soovituslik on proove anda pigem hommikul (enne 12:00) ning söömata ja joomata (vett võib juua).",
-    "lines4": "Proovivõtupunktis valige järjekorrasüsteemis: <strong>saatekirjad</strong> alt <strong>eriarsti saatekiri</strong>.",
-    "lines5": "Juhul kui tekkis lisaküsimusi, siis võtke julgelt ühendust.",
-    "lines6": "SYNLAB klienditoe telefon: <a href=\"tel:+37217123\">17123</a>"
+    "subject": "Ваш заказ Medreport подтвержден - {{analysisPackageName}}",
+    "previewText": "Ваш заказ Medreport подтвержден - {{analysisPackageName}}",
+    "heading": "Ваш заказ Medreport подтвержден - {{analysisPackageName}}",
+    "hello": "Здравствуйте, {{personName}},",
+    "lines1": "Направление на исследование {{analysisPackageName}} было отправлено в лабораторию в цифровом виде. Пожалуйста, сдайте анализы: Synlab - {{partnerLocationName}}",
+    "lines2": "<i>Если вы не можете посетить выбранный пункт сдачи анализов, вы можете обратиться в удобный для вас пункт - <a href=\"https://medreport.ee/et/verevotupunktid\">посмотреть адреса и часы работы</a>.</i>",
+    "lines3": "Рекомендуется сдавать анализы утром (до 12:00) натощак (можно пить воду).",
+    "lines4": "В пункте сдачи анализов выберите в системе очереди: <strong>направления</strong> -> <strong>направление от специалиста</strong>.",
+    "lines5": "Если у вас возникнут дополнительные вопросы, смело свяжитесь с нами.",
+    "lines6": "Телефон службы поддержки SYNLAB: <a href=\"tel:+37217123\">17123</a>"
 }