MED-75: add russian translations (#70)

This commit is contained in:
Helena
2025-09-02 11:53:30 +03:00
committed by GitHub
parent 568104eaff
commit 56a832b96b
20 changed files with 936 additions and 704 deletions

View File

@@ -1,164 +1,197 @@
{
"home": {
"pageTitle": "Home"
"pageTitle": "Обзор",
"headerTitle": "Обзор Tervisekassa {{companyName}}",
"healthDetails": "Данные о здоровье компании",
"membersSettingsButtonTitle": "Управление сотрудниками",
"membersSettingsButtonDescription": "Добавляйте, редактируйте или удаляйте сотрудников.",
"membersBillingButtonTitle": "Управление бюджетом",
"membersBillingButtonDescription": "Выберите, как распределять бюджет между сотрудниками."
},
"settings": {
"pageTitle": "Settings",
"pageDescription": "Manage your Company details",
"teamLogo": "Company Logo",
"teamLogoDescription": "Update your company's logo to make it easier to identify",
"teamName": "Company Name",
"teamNameDescription": "Update your company's name",
"dangerZone": "Danger Zone",
"dangerZoneDescription": "This section contains actions that are irreversible"
"pageTitle": "Настройки",
"pageDescription": "Управление данными вашей компании",
"teamLogo": "Логотип компании",
"teamLogoDescription": "Обновите логотип вашей компании для упрощения идентификации",
"teamName": "Название компании",
"teamNameDescription": "Обновите название вашей компании",
"dangerZone": "Опасная зона",
"dangerZoneDescription": "Этот раздел содержит действия, которые невозможно отменить"
},
"members": {
"pageTitle": "Members"
"pageTitle": "Сотрудники"
},
"billing": {
"pageTitle": "Billing"
"pageTitle": "Биллинг"
},
"yourTeams": "Your Companies ({{teamsCount}})",
"createTeam": "Create a Company",
"creatingTeam": "Creating Company...",
"personalAccount": "Personal Account",
"searchAccount": "Search Account...",
"membersTabLabel": "Members",
"memberName": "Name",
"youLabel": "You",
"emailLabel": "Email",
"roleLabel": "Role",
"primaryOwnerLabel": "Primary Admin",
"joinedAtLabel": "Joined at",
"invitedAtLabel": "Invited at",
"inviteMembersPageSubheading": "Invite members to your Company",
"createTeamModalHeading": "Create Company",
"createTeamModalDescription": "Create a new Company to manage your projects and members.",
"teamNameLabel": "Company Name",
"teamNameDescription": "Your company name should be unique and descriptive",
"createTeamSubmitLabel": "Create Company",
"createTeamSuccess": "Company created successfully",
"createTeamError": "Company not created. Please try again.",
"createTeamLoading": "Creating company...",
"settingsPageLabel": "General",
"createTeamDropdownLabel": "New company",
"changeRole": "Change Role",
"removeMember": "Remove from Account",
"inviteMembersSuccess": "Members invited successfully!",
"inviteMembersError": "Sorry, we encountered an error! Please try again",
"inviteMembersLoading": "Inviting members...",
"removeInviteButtonLabel": "Remove invite",
"addAnotherMemberButtonLabel": "Add another one",
"inviteMembersButtonLabel": "Send Invites",
"removeMemberModalHeading": "You are removing this user",
"removeMemberModalDescription": "Remove this member from the company. They will no longer have access to the company.",
"removeMemberSuccessMessage": "Member removed successfully",
"removeMemberErrorMessage": "Sorry, we encountered an error. Please try again",
"removeMemberErrorHeading": "Sorry, we couldn't remove the selected member.",
"removeMemberLoadingMessage": "Removing member...",
"removeMemberSubmitLabel": "Remove User from Company",
"chooseDifferentRoleError": "Role is the same as the current one",
"updateRole": "Update Role",
"updateRoleLoadingMessage": "Updating role...",
"updateRoleSuccessMessage": "Role updated successfully",
"updatingRoleErrorMessage": "Sorry, we encountered an error. Please try again.",
"updateMemberRoleModalHeading": "Update Member's Role",
"updateMemberRoleModalDescription": "Change the role of the selected member. The role determines the permissions of the member.",
"roleMustBeDifferent": "Role must be different from the current one",
"memberRoleInputLabel": "Member role",
"updateRoleDescription": "Pick a role for this member.",
"updateRoleSubmitLabel": "Update Role",
"transferOwnership": "Transfer Ownership",
"transferOwnershipDescription": "Transfer ownership of the company account to another member.",
"transferOwnershipInputLabel": "Please type TRANSFER to confirm the transfer of ownership.",
"transferOwnershipInputDescription": "By transferring ownership, you will no longer be the primary admin of the company account.",
"deleteInvitation": "Delete Invitation",
"deleteInvitationDialogDescription": "You are about to delete the invitation. The user will no longer be able to join the company account.",
"deleteInviteSuccessMessage": "Invite deleted successfully",
"deleteInviteErrorMessage": "Invite not deleted. Please try again.",
"deleteInviteLoadingMessage": "Deleting invite. Please wait...",
"confirmDeletingMemberInvite": "You are deleting the invite to <b>{{ email }}</b>",
"transferOwnershipDisclaimer": "You are transferring ownership of the selected company account to <b>{{ member }}</b>.",
"transferringOwnership": "Transferring ownership...",
"transferOwnershipSuccess": "Ownership successfully transferred",
"transferOwnershipError": "Sorry, we could not transfer ownership to the selected member. Please try again.",
"deleteInviteSubmitLabel": "Delete Invite",
"youBadgeLabel": "You",
"updateTeamLoadingMessage": "Updating Company...",
"updateTeamSuccessMessage": "Company successfully updated",
"updateTeamErrorMessage": "Could not update Company. Please try again.",
"updateLogoErrorMessage": "Could not update Logo. Please try again.",
"teamNameInputLabel": "Company Name",
"teamLogoInputHeading": "Upload your company's Logo",
"teamLogoInputSubheading": "Please choose a photo to upload as your company logo.",
"updateTeamSubmitLabel": "Update Company",
"inviteMembersHeading": "Invite Members to your Company",
"inviteMembersDescription": "Invite member to your company by entering their email and role.",
"benefitStatistics": {
"budget": {
"title": "Баланс Tervisekassa компании",
"balance": "Остаток бюджета {{balance}}",
"volume": "Объем бюджета {{volume}}"
},
"data": {
"reservations": "{{value}} услуги",
"analysis": "Анализы",
"doctorsAndSpecialists": "Врачи и специалисты",
"researches": "Исследования",
"healthResearchPlans": "Пакеты медицинских исследований",
"serviceUsage": "{{value}} использование услуг",
"serviceSum": "Сумма услуг",
"eclinic": "Дигиклиника"
}
},
"healthDetails": {
"women": "Женщины",
"men": "Мужчины",
"avgAge": "Средний возраст",
"bmi": "ИМТ",
"cholesterol": "Общий холестерин",
"vitaminD": "Витамин D",
"smokers": "Курящие"
},
"yourTeams": "Ваши компании ({{teamsCount}})",
"createTeam": "Создать компанию",
"creatingTeam": "Создание компании...",
"personalAccount": "Личный аккаунт",
"searchAccount": "Поиск аккаунта...",
"membersTabLabel": "Сотрудники",
"memberName": "Имя",
"youLabel": "Вы",
"emailLabel": "E-mail",
"roleLabel": "Роль",
"primaryOwnerLabel": "Главный админ",
"joinedAtLabel": "Присоединился",
"invitedAtLabel": "Приглашен",
"inviteMembersPageSubheading": "Пригласите сотрудников в компанию",
"createTeamModalHeading": "Создать компанию",
"createTeamModalDescription": "Создайте новую компанию для управления проектами и сотрудниками.",
"teamNameLabel": "Название компании",
"teamNameDescription": "Название вашей компании должно быть уникальным и описательным",
"createTeamSubmitLabel": "Создать компанию",
"createTeamSuccess": "Компания успешно создана",
"createTeamError": "Компания не создана. Пожалуйста, попробуйте снова.",
"createTeamLoading": "Создание компании...",
"settingsPageLabel": "Основное",
"createTeamDropdownLabel": "Новая компания",
"changeRole": "Изменить роль",
"removeMember": "Удалить из аккаунта",
"inviteMembersSuccess": "Сотрудники успешно приглашены!",
"inviteMembersError": "Произошла ошибка! Пожалуйста, попробуйте снова",
"inviteMembersLoading": "Приглашение сотрудников...",
"removeInviteButtonLabel": "Удалить приглашение",
"addAnotherMemberButtonLabel": "Добавить ещё одного",
"inviteMembersButtonLabel": "Отправить приглашения",
"removeMemberModalHeading": "Вы удаляете этого пользователя",
"removeMemberModalDescription": "Удалите этого сотрудника из компании. Он больше не будет иметь доступ к компании.",
"removeMemberSuccessMessage": "Сотрудник успешно удален",
"removeMemberErrorMessage": "Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте снова",
"removeMemberErrorHeading": "Не удалось удалить выбранного сотрудника.",
"removeMemberLoadingMessage": "Удаление сотрудника...",
"removeMemberSubmitLabel": "Удалить пользователя из компании",
"chooseDifferentRoleError": "Роль совпадает с текущей",
"updateRole": "Обновить роль",
"updateRoleLoadingMessage": "Обновление роли...",
"updateRoleSuccessMessage": "Роль успешно обновлена",
"updatingRoleErrorMessage": "Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте снова.",
"updateMemberRoleModalHeading": "Обновить роль сотрудника",
"updateMemberRoleModalDescription": "Измените роль выбранного сотрудника. Роль определяет его права.",
"roleMustBeDifferent": "Роль должна отличаться от текущей",
"memberRoleInputLabel": "Роль сотрудника",
"updateRoleDescription": "Выберите роль для этого сотрудника.",
"updateRoleSubmitLabel": "Обновить роль",
"transferOwnership": "Передача собственности",
"transferOwnershipDescription": "Передайте права владельца аккаунта компании другому сотруднику.",
"transferOwnershipInputLabel": "Пожалуйста, введите TRANSFER для подтверждения передачи собственности.",
"transferOwnershipInputDescription": "Передав права собственности, вы больше не будете главным администратором компании.",
"deleteInvitation": "Удалить приглашение",
"deleteInvitationDialogDescription": "Вы собираетесь удалить приглашение. Пользователь больше не сможет присоединиться к аккаунту компании.",
"deleteInviteSuccessMessage": "Приглашение успешно удалено",
"deleteInviteErrorMessage": "Приглашение не удалено. Пожалуйста, попробуйте снова.",
"deleteInviteLoadingMessage": "Удаление приглашения...",
"confirmDeletingMemberInvite": "Вы удаляете приглашение для <b>{{ email }}</b>",
"transferOwnershipDisclaimer": "Вы передаете права собственности выбранного аккаунта компании <b>{{ member }}</b>.",
"transferringOwnership": "Передача собственности...",
"transferOwnershipSuccess": "Права собственности успешно переданы",
"transferOwnershipError": "Не удалось передать права собственности выбранному сотруднику. Пожалуйста, попробуйте снова.",
"deleteInviteSubmitLabel": "Удалить приглашение",
"youBadgeLabel": "Вы",
"updateTeamLoadingMessage": "Обновление компании...",
"updateTeamSuccessMessage": "Компания успешно обновлена",
"updateTeamErrorMessage": "Не удалось обновить компанию. Пожалуйста, попробуйте снова.",
"updateLogoErrorMessage": "Не удалось обновить логотип. Пожалуйста, попробуйте снова.",
"teamNameInputLabel": "Название компании",
"teamLogoInputHeading": "Загрузите логотип вашей компании",
"teamLogoInputSubheading": "Выберите фото для загрузки в качестве логотипа компании.",
"updateTeamSubmitLabel": "Обновить компанию",
"inviteMembersHeading": "Пригласить сотрудников в компанию",
"inviteMembersDescription": "Пригласите сотрудника в компанию, указав его email и роль.",
"emailPlaceholder": "member@email.com",
"membersPageHeading": "Members",
"inviteMembersButton": "Invite Members",
"invitingMembers": "Inviting members...",
"inviteMembersSuccessMessage": "Members invited successfully",
"inviteMembersErrorMessage": "Sorry, members could not be invited. Please try again.",
"pendingInvitesHeading": "Pending Invites",
"pendingInvitesDescription": " Here you can manage the pending invitations to your company.",
"noPendingInvites": "No pending invites found",
"loadingMembers": "Loading members...",
"loadMembersError": "Sorry, we couldn't fetch your company's members.",
"loadInvitedMembersError": "Sorry, we couldn't fetch your company's invited members.",
"loadingInvitedMembers": "Loading invited members...",
"invitedBadge": "Invited",
"duplicateInviteEmailError": "You have already entered this email address",
"invitingOwnAccountError": "Hey, that's your email!",
"dangerZone": "Danger Zone",
"dangerZoneSubheading": "Delete or leave your company",
"deleteTeam": "Delete Company",
"deleteTeamDescription": "This action cannot be undone. All data associated with this company will be deleted.",
"deletingTeam": "Deleting company",
"deleteTeamModalHeading": "Deleting Company",
"deletingTeamDescription": "You are about to delete the company {{ teamName }}. This action cannot be undone.",
"deleteTeamInputField": "Type the name of the company to confirm",
"leaveTeam": "Leave Company",
"leavingTeamModalHeading": "Leaving Company",
"leavingTeamModalDescription": "You are about to leave this company. You will no longer have access to it.",
"leaveTeamDescription": "Click the button below to leave the company. Remember, you will no longer have access to it and will need to be re-invited to join.",
"deleteTeamDisclaimer": "You are deleting the company {{ teamName }}. This action cannot be undone.",
"leaveTeamDisclaimer": "You are leaving the company {{ teamName }}. You will no longer have access to it.",
"deleteTeamErrorHeading": "Sorry, we couldn't delete your company.",
"leaveTeamErrorHeading": "Sorry, we couldn't leave your company.",
"searchMembersPlaceholder": "Search members",
"createTeamErrorHeading": "Sorry, we couldn't create your company.",
"createTeamErrorMessage": "We encountered an error creating your company. Please try again.",
"transferTeamErrorHeading": "Sorry, we couldn't transfer ownership of your company account.",
"transferTeamErrorMessage": "We encountered an error transferring ownership of your company account. Please try again.",
"updateRoleErrorHeading": "Sorry, we couldn't update the role of the selected member.",
"updateRoleErrorMessage": "We encountered an error updating the role of the selected member. Please try again.",
"searchInvitations": "Search Invitations",
"updateInvitation": "Update Invitation",
"removeInvitation": "Remove Invitation",
"acceptInvitation": "Accept Invitation",
"renewInvitation": "Renew Invitation",
"resendInvitation": "Resend Invitation",
"expiresAtLabel": "Expires at",
"expired": "Expired",
"active": "Active",
"inviteStatus": "Status",
"inviteNotFoundOrExpired": "Invite not found or expired",
"inviteNotFoundOrExpiredDescription": "The invite you are looking for is either expired or does not exist. Please contact the company admin to renew the invite.",
"backToHome": "Back to Home",
"renewInvitationDialogDescription": "You are about to renew the invitation to {{ email }}. The user will be able to join the company.",
"renewInvitationErrorTitle": "Sorry, we couldn't renew the invitation.",
"renewInvitationErrorDescription": "We encountered an error renewing the invitation. Please try again.",
"signInWithDifferentAccount": "Sign in with a different account",
"signInWithDifferentAccountDescription": "If you wish to accept the invitation with a different account, please sign out and back in with the account you wish to use.",
"acceptInvitationHeading": "Accept Invitation to join {{accountName}}",
"acceptInvitationDescription": "You have been invited to join the company {{accountName}}. If you wish to accept the invitation, please click the button below.",
"continueAs": "Continue as {{email}}",
"joinTeamAccount": "Join Company",
"joiningTeam": "Joining company...",
"leaveTeamInputLabel": "Please type LEAVE to confirm leaving the company.",
"leaveTeamInputDescription": "By leaving the company, you will no longer have access to it.",
"reservedNameError": "This name is reserved. Please choose a different one.",
"specialCharactersError": "This name cannot contain special characters. Please choose a different one.",
"personalCode": "Личный код"
}
"membersPageHeading": "Сотрудники",
"inviteMembersButton": "Пригласить сотрудников",
"invitingMembers": "Приглашение сотрудников...",
"inviteMembersSuccessMessage": "Сотрудники успешно приглашены",
"inviteMembersErrorMessage": "Не удалось пригласить сотрудников. Пожалуйста, попробуйте снова.",
"pendingInvitesHeading": "Ожидающие приглашения",
"pendingInvitesDescription": "Здесь можно управлять ожидающими приглашениями в вашу компанию.",
"noPendingInvites": "Нет ожидающих приглашений",
"loadingMembers": "Загрузка сотрудников...",
"loadMembersError": "Не удалось получить список сотрудников компании.",
"loadInvitedMembersError": "Не удалось получить список приглашённых сотрудников компании.",
"loadingInvitedMembers": "Загрузка приглашённых сотрудников...",
"invitedBadge": "Приглашён",
"duplicateInviteEmailError": "Вы уже добавили этот адрес электронной почты",
"invitingOwnAccountError": "Эй, это ваш email!",
"dangerZone": "Опасная зона",
"dangerZoneSubheading": "Удалить или покинуть компанию",
"deleteTeam": "Удалить компанию",
"deleteTeamDescription": "Это действие невозможно отменить. Все данные, связанные с этой компанией, будут удалены.",
"deletingTeam": "Удаление компании...",
"deleteTeamModalHeading": "Удаление компании",
"deletingTeamDescription": "Вы собираетесь удалить компанию {{ teamName }}. Это действие невозможно отменить.",
"deleteTeamInputField": "Введите название компании для подтверждения",
"leaveTeam": "Покинуть компанию",
"leavingTeamModalHeading": "Покидание компании",
"leavingTeamModalDescription": "Вы собираетесь покинуть эту компанию. У вас больше не будет к ней доступа.",
"leaveTeamDescription": "Нажмите кнопку ниже, чтобы покинуть компанию. Помните, что вы больше не будете иметь к ней доступа и вам потребуется повторное приглашение для присоединения.",
"deleteTeamDisclaimer": "Вы удаляете компанию {{ teamName }}. Это действие невозможно отменить.",
"leaveTeamDisclaimer": "Вы покидаете компанию {{ teamName }}. У вас больше не будет к ней доступа.",
"deleteTeamErrorHeading": "Не удалось удалить вашу компанию.",
"leaveTeamErrorHeading": "Не удалось покинуть вашу компанию.",
"searchMembersPlaceholder": "Поиск сотрудников",
"createTeamErrorHeading": "Не удалось создать вашу компанию.",
"createTeamErrorMessage": "Произошла ошибка при создании компании. Пожалуйста, попробуйте снова.",
"transferTeamErrorHeading": "Не удалось передать права собственности аккаунта компании.",
"transferTeamErrorMessage": "Произошла ошибка при передаче прав собственности аккаунта компании. Пожалуйста, попробуйте снова.",
"updateRoleErrorHeading": "Не удалось обновить роль выбранного сотрудника.",
"updateRoleErrorMessage": "Произошла ошибка при обновлении роли выбранного сотрудника. Пожалуйста, попробуйте снова.",
"searchInvitations": "Поиск приглашений",
"updateInvitation": "Обновить приглашение",
"removeInvitation": "Удалить приглашение",
"acceptInvitation": "Принять приглашение",
"renewInvitation": "Продлить приглашение",
"resendInvitation": "Отправить приглашение повторно",
"expiresAtLabel": "Истекает",
"expired": "Истекло",
"active": "Активно",
"inviteStatus": "Статус",
"inviteNotFoundOrExpired": "Приглашение не найдено или истекло",
"inviteNotFoundOrExpiredDescription": "Приглашение, которое вы ищете, либо истекло, либо не существует. Пожалуйста, свяжитесь с администратором компании для продления приглашения.",
"backToHome": "Назад на главную",
"renewInvitationDialogDescription": "Вы собираетесь продлить приглашение для {{ email }}. Пользователь сможет присоединиться к компании.",
"renewInvitationErrorTitle": "Не удалось продлить приглашение.",
"renewInvitationErrorDescription": "Произошла ошибка при продлении приглашения. Пожалуйста, попробуйте снова.",
"signInWithDifferentAccount": "Войти с другим аккаунтом",
"signInWithDifferentAccountDescription": "Если вы хотите принять приглашение с другим аккаунтом, выйдите из системы и войдите с нужным аккаунтом.",
"acceptInvitationHeading": "Принять приглашение для присоединения к {{accountName}}",
"acceptInvitationDescription": "Вас пригласили присоединиться к компании {{accountName}}. Чтобы принять приглашение, нажмите кнопку ниже.",
"continueAs": "Продолжить как {{email}}",
"joinTeamAccount": "Присоединиться к компании",
"joiningTeam": "Присоединение к компании...",
"leaveTeamInputLabel": "Пожалуйста, введите LEAVE для подтверждения выхода из компании.",
"leaveTeamInputDescription": "При выходе из компании у вас больше не будет к ней доступа.",
"reservedNameError": "Это имя зарезервировано. Пожалуйста, выберите другое.",
"specialCharactersError": "Это имя не может содержать специальные символы. Пожалуйста, выберите другое.",
"personalCode": "Идентификационный код",
"teamOwnerPersonalCodeLabel": "Идентификационный код владельца"
}