feat(MED-131): update analyses on package logic

utils/medusa-product.ts

@@ -0,0 +1,17 @@
+export const getAnalysisElementOriginalIds = (products: ({ metadata?: { analysisElementOriginalIds?: string } | null } | null)[]) => {
+  if (!products) {
+    return [];
+  }
+
+  return products
+    .flatMap((product) => {
+      const value = product?.metadata?.analysisElementOriginalIds;
+      try {
+        return JSON.parse(value as string);
+      } catch (e) {
+        console.error("Failed to parse analysisElementOriginalIds from analysis package, possibly invalid format", e);
+        return [];
+      }
+    })
+    .filter(Boolean) as string[];
+}