update condition for production redirect

middleware.ts

@@ -182,7 +182,11 @@ function getPatterns() {
           return NextResponse.redirect(
             new URL(pathsConfig.app.home, req.nextUrl.origin).href,
           );
-        } else if (process.env.NODE_ENV === 'production') {
+        } else if (
+          !['test', 'localhost'].some((pathString) =>
+            process.env.NEXT_PUBLIC_SITE_URL?.includes(pathString),
+          )
+        ) {
           return NextResponse.redirect(
             new URL('https://medreport.ee', req.nextUrl.origin).href,
           );