feat(MED-97): update translations in each language

public/locales/et/account.json

@@ -169,5 +169,8 @@
   "updateAccountError": "Konto andmete uuendamine ebaõnnestus",
   "updateAccountPreferencesSuccess": "Konto eelistused uuendatud",
   "updateAccountPreferencesError": "Konto eelistused uuendamine ebaõnnestus",
-  "consents": "Nõusolekud"
+  "consents": "Nõusolekud",
+  "healthBenefitForm": {
+    "updateSuccess": "Tervisekonto andmed uuendatud"
+  }
 }

public/locales/et/billing.json

@@ -121,11 +121,10 @@
     "label": "Cart ({{ items }})"
   },
   "pageTitle": "{{companyName}} eelarve",
-  "description": "Muuda ettevõtte eelarve seadistusi.",
   "saveChanges": "Salvesta muudatused",
   "healthBenefitForm": {
     "title": "Tervisetoetuse vorm",
-    "description": "Ettevõtte Tervisekassa toetus töötajale",
+    "description": "Ettevõtte tervisekonto seadistamine",
     "info": "* Hindadele lisanduvad riigipoolsed maksud"
   },
   "occurrence": {
@@ -134,10 +133,10 @@
     "monthly": "Kord kuus"
   },
   "expensesOverview": {
-    "title": "Kulude ülevaade 2025 aasta raames",
-    "monthly": "Kulu töötaja kohta kuus *",
-    "yearly": "Maksimaalne kulu inimese kohta kokku aastas *",
-    "total": "Maksimaalne kulu {{employeeCount}} töötaja kohta aastas *",
-    "sum": "Kokku"
+    "title": "Tervisekonto eelarve ülevaade 2025",
+    "employeeCount": "Tervisekonto kasutajate arv",
+    "managementFeeTotal": "Tervisekonto haldustasu {{managementFee}} kuus töötaja kohta*",
+    "currentMonthUsageTotal": "Tervisekonto jooksva kuu kasutus",
+    "total": "Tervisekonto eelarve maht kokku"
   }
 }

public/locales/et/cart.json

@@ -57,7 +57,10 @@
   "order": {
     "title": "Tellimus",
     "promotionsTotal": "Soodustuse summa",
+    "companyBenefitsTotal": "Toetuse summa",
     "subtotal": "Vahesumma",
+    "benefitsTotal": "Tasutud tervisetoetusest",
+    "montonioTotal": "Tasutud Montonio'ga",
     "total": "Summa",
     "giftCard": "Kinkekaart"
   },
@@ -72,7 +75,8 @@
     "orderNumber": "Tellimuse number",
     "orderStatus": "Tellimuse olek",
     "paymentStatus": "Makse olek",
-    "discount": "Soodus"
+    "discount": "Soodus",
+    "paymentConfirmationLoading": "Makse kinnitamine..."
   },
   "montonioCallback": {
     "title": "Montonio makseprotsess",

public/locales/et/common.json

@@ -75,10 +75,10 @@
     "orderAnalysis": "Telli analüüs",
     "orderHealthAnalysis": "Telli terviseuuring",
     "account": "Konto",
-    "members": "Liikmed",
-    "billing": "Arveldamine",
-    "dashboard": "Ülevaade",
-    "settings": "Seaded",
+    "companyMembers": "Töötajate haldamine",
+    "billing": "Eelarve",
+    "companyDashboard": "Ülevaade",
+    "companySettings": "Seaded",
     "profile": "Profiil",
     "pickTime": "Vali aeg",
     "preferences": "Eelistused",

public/locales/et/dashboard.json

@@ -17,9 +17,14 @@
     "orderAnalysis": {
       "title": "Telli analüüs",
       "description": "Telli endale sobiv analüüs"
+    },
+    "benefits": {
+      "title": "Sinu Medreport konto seis",
+      "validUntil": "Kehtiv kuni {{date}}"
     }
   },
   "recommendations": {
-    "title": "Medreport soovitab teile"
+    "title": "Medreport soovitab teile",
+    "validUntil": "Kehtiv kuni {{date}}"
   }
 }

public/locales/et/teams.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "home": {
     "pageTitle": "Ettevõtte ülevaade",
-    "headerTitle": "{{companyName}} Tervisekassa kokkuvõte",
+    "headerTitle": "{{companyName}} tervise ülevaade",
     "healthDetails": "Ettevõtte terviseandmed",
     "membersSettingsButtonTitle": "Halda töötajaid",
     "membersSettingsButtonDescription": "Lisa, muuda või eemalda töötajaid.",
@@ -28,16 +28,16 @@
     "budget": {
       "title": "Ettevõtte Tervisekassa seis",
       "balance": "Eelarve jääk {{balance}}",
-      "volume": "Eelarve maht {{volume}}"
+      "volume": "Eelarve maht"
     },
     "data": {
       "reservations": "{{value}} teenust",
       "analysis": "Analüüsid",
       "doctorsAndSpecialists": "Eriarstid ja spetsialistid",
       "researches": "Uuringud",
-      "healthResearchPlans": "Terviseuuringute paketid",
-      "serviceUsage": "{{value}} teenuse kasutust",
-      "serviceSum": "Teenuste summa",
+      "analysisPackages": "Terviseuuringute paketid",
+      "analysisPackagesCount": "{{value}} teenuse kasutust",
+      "totalSum": "Tellitud teenuste summa",
       "eclinic": "Digikliinik"
     }
   },
@@ -60,7 +60,7 @@
   "youLabel": "Sina",
   "emailLabel": "E-post",
   "roleLabel": "Roll",
-  "primaryOwnerLabel": "Peaadministraator",
+  "primaryOwnerLabel": "Haldur",
   "joinedAtLabel": "Liitus",
   "invitedAtLabel": "Kutsutud",
   "inviteMembersPageSubheading": "Kutsu töötajaid oma ettevõttesse",
@@ -185,7 +185,7 @@
   "signInWithDifferentAccountDescription": "Kui soovid kutse vastu võtta teise kontoga, logi välja ja tagasi sisse soovitud kontoga.",
   "acceptInvitationHeading": "Võta kutse vastu, et liituda ettevõttega {{accountName}}",
   "acceptInvitationDescription": "Sind on kutsutud liituma ettevõttega {{accountName}}. Kui soovid kutse vastu võtta, vajuta allolevat nuppu.",
-  "continueAs": "Jätka kui {{email}}",
+  "continueAs": "Jätka kui {{fullName}}",
   "joinTeamAccount": "Liitu ettevõttega",
   "joiningTeam": "Ettevõttega liitumine...",
   "leaveTeamInputLabel": "Palun kirjuta LEAVE kinnituseks, et ettevõttest lahkuda.",