feat(MED-97): update translations in each language

public/locales/en/account.json

@@ -169,5 +169,8 @@
   "updateAccountError": "Updating account details failed",
   "updateAccountPreferencesSuccess": "Account preferences updated",
   "updateAccountPreferencesError": "Updating account preferences failed",
-  "consents": "Consents"
+  "consents": "Consents",
+  "healthBenefitForm": {
+    "updateSuccess": "Health benefit updated"
+  }
 }

public/locales/en/billing.json

@@ -121,7 +121,6 @@
     "label": "Cart ({{ items }})"
   },
   "pageTitle": "{{companyName}} budget",
-  "description": "Configure company budget..",
   "saveChanges": "Save changes",
   "healthBenefitForm": {
     "title": "Health benefit form",
@@ -134,10 +133,10 @@
     "monthly": "Monthly"
   },
   "expensesOverview": {
-    "title": "Expenses overview 2025",
+    "title": "Health account budget overview 2025",
-    "monthly": "Expense per employee per month *",
+    "employeeCount": "Health account users",
-    "yearly": "Maximum expense per employee per year *",
+    "managementFeeTotal": "Health account management fee {{managementFee}} per employee per month *",
-    "total": "Maximum expense per {{employeeCount}} employee(s) per year *",
+    "currentMonthUsageTotal": "Health account current month usage",
-    "sum": "Total"
+    "total": "Health account budget total"
   }
 }

public/locales/en/cart.json

@@ -57,7 +57,10 @@
   "order": {
     "title": "Order",
     "promotionsTotal": "Promotions total",
+    "companyBenefitsTotal": "Company benefits total",
     "subtotal": "Subtotal",
+    "benefitsTotal": "Paid with benefits",
+    "montonioTotal": "Paid with Montonio",
     "total": "Total",
     "giftCard": "Gift card"
   },
@@ -72,7 +75,8 @@
     "orderNumber": "Order number",
     "orderStatus": "Order status",
     "paymentStatus": "Payment status",
-    "discount": "Discount"
+    "discount": "Discount",
+    "paymentConfirmationLoading": "Payment confirmation..."
   },
   "montonioCallback": {
     "title": "Montonio checkout",

public/locales/en/common.json

@@ -75,10 +75,10 @@
     "orderAnalysis": "Order analysis",
     "orderHealthAnalysis": "Order health check",
     "account": "Account",
-    "members": "Members",
+    "companyMembers": "Manage employees",
     "billing": "Billing",
-    "dashboard": "Dashboard",
+    "companyDashboard": "Dashboard",
-    "settings": "Settings",
+    "companySettings": "Settings",
     "profile": "Profile",
     "pickTime": "Pick time",
     "preferences": "Preferences",

public/locales/en/dashboard.json

@@ -17,9 +17,13 @@
     "orderAnalysis": {
       "title": "Order analysis",
       "description": "Select an analysis to get started"
+    },
+    "benefits": {
+      "title": "Your company benefits"
     }
   },
   "recommendations": {
-    "title": "Medreport recommends"
+    "title": "Medreport recommends",
+    "validUntil": "Valid until {{date}}"
   }
 }

public/locales/en/teams.json

@@ -1,6 +1,12 @@
 {
   "home": {
-    "pageTitle": "Company Dashboard"
+    "pageTitle": "Company Dashboard",
+    "headerTitle": "{{companyName}} Health Dashboard",
+    "healthDetails": "Company Health Details",
+    "membersSettingsButtonTitle": "Manage Members",
+    "membersSettingsButtonDescription": "Add, edit, or remove members.",
+    "membersBillingButtonTitle": "Manage Billing",
+    "membersBillingButtonDescription": "Select how you want to distribute the budget between members."
   },
   "settings": {
     "pageTitle": "Company Settings",
@@ -18,6 +24,32 @@
   "billing": {
     "pageTitle": "Company Billing"
   },
+  "benefitStatistics": {
+    "budget": {
+      "title": "Company Health Account Balance",
+      "balance": "Budget Balance {{balance}}",
+      "volume": "Budget Volume"
+    },
+    "data": {
+      "reservations": "{{value}} services",
+      "analysis": "Analyses",
+      "doctorsAndSpecialists": "Doctors and Specialists",
+      "researches": "Researches",
+      "analysisPackages": "Health Analysis Packages",
+      "analysisPackagesCount": "{{value}} service usage",
+      "totalSum": "Total Sum",
+      "eclinic": "E-Clinic"
+    }
+  },
+  "healthDetails": {
+    "women": "Women",
+    "men": "Men",
+    "avgAge": "Average Age",
+    "bmi": "BMI",
+    "cholesterol": "Cholesterol",
+    "vitaminD": "Vitamin D",
+    "smokers": "Smokers"
+  },
   "yourTeams": "Your Companies ({{teamsCount}})",
   "createTeam": "Create a Company",
   "creatingTeam": "Creating Company...",
@@ -28,7 +60,7 @@
   "youLabel": "You",
   "emailLabel": "Email",
   "roleLabel": "Role",
-  "primaryOwnerLabel": "Primary Admin",
+  "primaryOwnerLabel": "Manager",
   "joinedAtLabel": "Joined at",
   "invitedAtLabel": "Invited at",
   "inviteMembersPageSubheading": "Invite members to your Company",
@@ -153,7 +185,7 @@
   "signInWithDifferentAccountDescription": "If you wish to accept the invitation with a different account, please sign out and back in with the account you wish to use.",
   "acceptInvitationHeading": "Accept Invitation to join {{accountName}}",
   "acceptInvitationDescription": "You have been invited to join the company {{accountName}}. If you wish to accept the invitation, please click the button below.",
-  "continueAs": "Continue as {{email}}",
+  "continueAs": "Continue as {{fullName}}",
   "joinTeamAccount": "Join Company",
   "joiningTeam": "Joining company...",
   "leaveTeamInputLabel": "Please type LEAVE to confirm leaving the company.",
@@ -161,5 +193,6 @@
   "reservedNameError": "This name is reserved. Please choose a different one.",
   "specialCharactersError": "This name cannot contain special characters. Please choose a different one.",
   "personalCode": "Personal Code",
+  "teamOwnerPersonalCodeLabel": "Owner's Personal Code",
   "distributedBenefitsAmount": "Assigned benefits"
 }

public/locales/et/account.json

@@ -169,5 +169,8 @@
   "updateAccountError": "Konto andmete uuendamine ebaõnnestus",
   "updateAccountPreferencesSuccess": "Konto eelistused uuendatud",
   "updateAccountPreferencesError": "Konto eelistused uuendamine ebaõnnestus",
-  "consents": "Nõusolekud"
+  "consents": "Nõusolekud",
+  "healthBenefitForm": {
+    "updateSuccess": "Tervisekonto andmed uuendatud"
+  }
 }

public/locales/et/billing.json

@@ -121,11 +121,10 @@
     "label": "Cart ({{ items }})"
   },
   "pageTitle": "{{companyName}} eelarve",
-  "description": "Muuda ettevõtte eelarve seadistusi.",
   "saveChanges": "Salvesta muudatused",
   "healthBenefitForm": {
     "title": "Tervisetoetuse vorm",
-    "description": "Ettevõtte Tervisekassa toetus töötajale",
+    "description": "Ettevõtte tervisekonto seadistamine",
     "info": "* Hindadele lisanduvad riigipoolsed maksud"
   },
   "occurrence": {
@@ -134,10 +133,10 @@
     "monthly": "Kord kuus"
   },
   "expensesOverview": {
-    "title": "Kulude ülevaade 2025 aasta raames",
+    "title": "Tervisekonto eelarve ülevaade 2025",
-    "monthly": "Kulu töötaja kohta kuus *",
+    "employeeCount": "Tervisekonto kasutajate arv",
-    "yearly": "Maksimaalne kulu inimese kohta kokku aastas *",
+    "managementFeeTotal": "Tervisekonto haldustasu {{managementFee}} kuus töötaja kohta*",
-    "total": "Maksimaalne kulu {{employeeCount}} töötaja kohta aastas *",
+    "currentMonthUsageTotal": "Tervisekonto jooksva kuu kasutus",
-    "sum": "Kokku"
+    "total": "Tervisekonto eelarve maht kokku"
   }
 }

public/locales/et/cart.json

@@ -57,7 +57,10 @@
   "order": {
     "title": "Tellimus",
     "promotionsTotal": "Soodustuse summa",
+    "companyBenefitsTotal": "Toetuse summa",
     "subtotal": "Vahesumma",
+    "benefitsTotal": "Tasutud tervisetoetusest",
+    "montonioTotal": "Tasutud Montonio'ga",
     "total": "Summa",
     "giftCard": "Kinkekaart"
   },
@@ -72,7 +75,8 @@
     "orderNumber": "Tellimuse number",
     "orderStatus": "Tellimuse olek",
     "paymentStatus": "Makse olek",
-    "discount": "Soodus"
+    "discount": "Soodus",
+    "paymentConfirmationLoading": "Makse kinnitamine..."
   },
   "montonioCallback": {
     "title": "Montonio makseprotsess",

public/locales/et/common.json

@@ -75,10 +75,10 @@
     "orderAnalysis": "Telli analüüs",
     "orderHealthAnalysis": "Telli terviseuuring",
     "account": "Konto",
-    "members": "Liikmed",
+    "companyMembers": "Töötajate haldamine",
-    "billing": "Arveldamine",
+    "billing": "Eelarve",
-    "dashboard": "Ülevaade",
+    "companyDashboard": "Ülevaade",
-    "settings": "Seaded",
+    "companySettings": "Seaded",
     "profile": "Profiil",
     "pickTime": "Vali aeg",
     "preferences": "Eelistused",

public/locales/et/dashboard.json

@@ -17,9 +17,14 @@
     "orderAnalysis": {
       "title": "Telli analüüs",
       "description": "Telli endale sobiv analüüs"
+    },
+    "benefits": {
+      "title": "Sinu Medreport konto seis",
+      "validUntil": "Kehtiv kuni {{date}}"
     }
   },
   "recommendations": {
-    "title": "Medreport soovitab teile"
+    "title": "Medreport soovitab teile",
+    "validUntil": "Kehtiv kuni {{date}}"
   }
 }

public/locales/et/teams.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "home": {
     "pageTitle": "Ettevõtte ülevaade",
-    "headerTitle": "{{companyName}} Tervisekassa kokkuvõte",
+    "headerTitle": "{{companyName}} tervise ülevaade",
     "healthDetails": "Ettevõtte terviseandmed",
     "membersSettingsButtonTitle": "Halda töötajaid",
     "membersSettingsButtonDescription": "Lisa, muuda või eemalda töötajaid.",
@@ -28,16 +28,16 @@
     "budget": {
       "title": "Ettevõtte Tervisekassa seis",
       "balance": "Eelarve jääk {{balance}}",
-      "volume": "Eelarve maht {{volume}}"
+      "volume": "Eelarve maht"
     },
     "data": {
       "reservations": "{{value}} teenust",
       "analysis": "Analüüsid",
       "doctorsAndSpecialists": "Eriarstid ja spetsialistid",
       "researches": "Uuringud",
-      "healthResearchPlans": "Terviseuuringute paketid",
+      "analysisPackages": "Terviseuuringute paketid",
-      "serviceUsage": "{{value}} teenuse kasutust",
+      "analysisPackagesCount": "{{value}} teenuse kasutust",
-      "serviceSum": "Teenuste summa",
+      "totalSum": "Tellitud teenuste summa",
       "eclinic": "Digikliinik"
     }
   },
@@ -60,7 +60,7 @@
   "youLabel": "Sina",
   "emailLabel": "E-post",
   "roleLabel": "Roll",
-  "primaryOwnerLabel": "Peaadministraator",
+  "primaryOwnerLabel": "Haldur",
   "joinedAtLabel": "Liitus",
   "invitedAtLabel": "Kutsutud",
   "inviteMembersPageSubheading": "Kutsu töötajaid oma ettevõttesse",
@@ -185,7 +185,7 @@
   "signInWithDifferentAccountDescription": "Kui soovid kutse vastu võtta teise kontoga, logi välja ja tagasi sisse soovitud kontoga.",
   "acceptInvitationHeading": "Võta kutse vastu, et liituda ettevõttega {{accountName}}",
   "acceptInvitationDescription": "Sind on kutsutud liituma ettevõttega {{accountName}}. Kui soovid kutse vastu võtta, vajuta allolevat nuppu.",
-  "continueAs": "Jätka kui {{email}}",
+  "continueAs": "Jätka kui {{fullName}}",
   "joinTeamAccount": "Liitu ettevõttega",
   "joiningTeam": "Ettevõttega liitumine...",
   "leaveTeamInputLabel": "Palun kirjuta LEAVE kinnituseks, et ettevõttest lahkuda.",

public/locales/ru/account.json

@@ -169,5 +169,8 @@
   "updateAccountError": "Не удалось обновить данные аккаунта",
   "updateAccountPreferencesSuccess": "Предпочтения аккаунта обновлены",
   "updateAccountPreferencesError": "Не удалось обновить предпочтения аккаунта",
-  "consents": "Согласия"
+  "consents": "Согласия",
+  "healthBenefitForm": {
+    "updateSuccess": "Данные о выгоде обновлены"
+  }
 }

public/locales/ru/billing.json

@@ -121,7 +121,6 @@
     "label": "Корзина ({{ items }})"
   },
   "pageTitle": "Бюджет {{companyName}}",
-  "description": "Измените настройки бюджета компании.",
   "saveChanges": "Сохранить изменения",
   "healthBenefitForm": {
     "title": "Форма здоровья",
@@ -135,9 +134,9 @@
   },
   "expensesOverview": {
     "title": "Обзор расходов за 2025 год",
-    "monthly": "Расход на одного сотрудника в месяц *",
+    "employeeCount": "Сотрудники корпоративного фонда здоровья",
-    "yearly": "Максимальный расход на одного человека в год *",
+    "managementFeeTotal": "Расходы на управление корпоративным фондом здоровья {{managementFee}} в месяц на одного сотрудника *",
-    "total": "Максимальный расход на {{employeeCount}} сотрудников в год *",
+    "currentMonthUsageTotal": "Расходы на корпоративный фонд здоровья в текущем месяце",
-    "sum": "Итого"
+    "total": "Общая сумма расходов на корпоративный фонд здоровья"
   }
 }

public/locales/ru/cart.json

@@ -57,7 +57,10 @@
   "order": {
     "title": "Заказ",
     "promotionsTotal": "Скидка",
+    "companyBenefitsTotal": "Скидка компании",
     "subtotal": "Промежуточный итог",
+    "benefitsTotal": "Оплачено за счет выгод",
+    "montonioTotal": "Оплачено за счет Montonio",
     "total": "Сумма",
     "giftCard": "Подарочная карта"
   },
@@ -72,7 +75,8 @@
     "orderNumber": "Номер заказа",
     "orderStatus": "Статус заказа",
     "paymentStatus": "Статус оплаты",
-    "discount": "Скидка"
+    "discount": "Скидка",
+    "paymentConfirmationLoading": "Ожидание подтверждения оплаты..."
   },
   "montonioCallback": {
     "title": "Процесс оплаты Montonio",

public/locales/ru/common.json

@@ -75,10 +75,10 @@
     "orderAnalysis": "Заказать анализ",
     "orderHealthAnalysis": "Заказать обследование",
     "account": "Аккаунт",
-    "members": "Участники",
+    "companyMembers": "Участники",
     "billing": "Оплата",
-    "dashboard": "Обзор",
+    "companyDashboard": "Обзор",
-    "settings": "Настройки",
+    "companySettings": "Настройки",
     "profile": "Профиль",
     "pickTime": "Выбрать время",
     "preferences": "Предпочтения",

public/locales/ru/dashboard.json

@@ -17,9 +17,14 @@
     "orderAnalysis": {
       "title": "Заказать анализ",
       "description": "Закажите подходящий для вас анализ"
+    },
+    "benefits": {
+      "title": "Ваш счет Medreport",
+      "validUntil": "Действителен до {{date}}"
     }
   },
   "recommendations": {
-    "title": "Medreport recommends"
+    "title": "Medreport рекомендует",
+    "validUntil": "Действителен до {{date}}"
   }
 }

public/locales/ru/teams.json

@@ -28,16 +28,16 @@
     "budget": {
       "title": "Баланс Tervisekassa компании",
       "balance": "Остаток бюджета {{balance}}",
-      "volume": "Объем бюджета {{volume}}"
+      "volume": "Объем бюджета"
     },
     "data": {
       "reservations": "{{value}} услуги",
       "analysis": "Анализы",
       "doctorsAndSpecialists": "Врачи и специалисты",
       "researches": "Исследования",
-      "healthResearchPlans": "Пакеты медицинских исследований",
+      "analysisPackages": "Пакеты медицинских исследований",
-      "serviceUsage": "{{value}} использование услуг",
+      "analysisPackagesCount": "{{value}} использование услуг",
-      "serviceSum": "Сумма услуг",
+      "totalSum": "Сумма услуг",
       "eclinic": "Дигиклиника"
     }
   },
@@ -185,7 +185,7 @@
   "signInWithDifferentAccountDescription": "Если вы хотите принять приглашение с другим аккаунтом, выйдите из системы и войдите с нужным аккаунтом.",
   "acceptInvitationHeading": "Принять приглашение для присоединения к {{accountName}}",
   "acceptInvitationDescription": "Вас пригласили присоединиться к компании {{accountName}}. Чтобы принять приглашение, нажмите кнопку ниже.",
-  "continueAs": "Продолжить как {{email}}",
+  "continueAs": "Продолжить как {{fullName}}",
   "joinTeamAccount": "Присоединиться к компании",
   "joiningTeam": "Присоединение к компании...",
   "leaveTeamInputLabel": "Пожалуйста, введите LEAVE для подтверждения выхода из компании.",