feat(account): refactor team account retrieval and update SQL function for workspace

supabase/migrations/20250818155200_mismatch_team_account_workspace_fix.sql

@@ -0,0 +1,50 @@
+DROP FUNCTION IF EXISTS medreport.team_account_workspace(text);
+
+CREATE FUNCTION medreport.team_account_workspace(account_slug text)
+ RETURNS TABLE(
+    id uuid, 
+    name character varying, 
+    picture_url character varying, 
+    slug text, 
+    role character varying, 
+    role_hierarchy_level integer, 
+    primary_owner_user_id uuid, 
+    subscription_status medreport.subscription_status, 
+    permissions medreport.app_permissions[],
+    account_role varchar,
+    application_role medreport.application_role
+    )
+ LANGUAGE plpgsql
+ SET search_path TO ''
+AS $function$begin
+    return QUERY
+    select
+        accounts.id,
+        accounts.name,
+        accounts.picture_url,
+        accounts.slug,
+        roles.name,
+        roles.hierarchy_level,
+        accounts.primary_owner_user_id,
+        subscriptions.status,
+        array_agg(role_permissions.permission),
+        accounts_memberships.account_role,
+        accounts.application_role
+    from
+        medreport.accounts
+        join medreport.accounts_memberships on accounts.id = accounts_memberships.account_id
+        left join medreport.subscriptions on accounts.id = subscriptions.account_id
+        join medreport.roles on accounts_memberships.account_role = roles.name
+        left join medreport.role_permissions on accounts_memberships.account_role = role_permissions.role
+    where
+        accounts.slug = account_slug
+        and medreport.accounts_memberships.user_id = (select auth.uid())
+    group by
+        accounts.id,
+        accounts_memberships.account_role,
+        subscriptions.status,
+        roles.hierarchy_level,
+        roles.name;
+end;$function$;
+
+GRANT EXECUTE ON FUNCTION medreport.team_account_workspace(text) TO authenticated, service_role;