feat(MED-171): move sorting to loader to fix warning

app/home/[account]/members/_lib/server/members-page.loader.ts

@@ -63,7 +63,20 @@ async function loadAccountMembers(
     throw error;
   }
 
-  return data ?? [];
+  const members = data ?? [];
+
+  return members
+    .sort((prev, next) => {
+      if (prev.primary_owner_user_id === prev.user_id) {
+        return -1;
+      }
+
+      if (prev.role_hierarchy_level < next.role_hierarchy_level) {
+        return -1;
+      }
+
+      return 1;
+    });
 }
 
 export async function loadAccountMembersBenefitsUsage(