feat: update README for payment process clarity and enhance success notification button behavior

README.md

@@ -106,10 +106,12 @@ To access admin pages follow these steps:
 1. Customer adds analysis to cart in **B2B** storefront
 2. Customer checks out from cart and is redirected to **Montonio**
 3. Customer pays and is redirected back to **B2B** `GET B2B/home/cart/montonio-callback?order-token=$JWT`
-  - **Medusa** order is created and cart is emptied
-  - email is sent to customer
-  - B2B sends order XML as private message to Medipost.
-  When **Montonio** has confirmed payment, it will call **Medusa** webhook endpoint and **Medusa** will mark order payment as captured.  
+
+- **Medusa** order is created and cart is emptied
+- email is sent to customer
+- B2B sends order XML as private message to Medipost.
+
+When **Montonio** has confirmed payment, it will call **Medusa** webhook endpoint and **Medusa** will mark order payment as captured.
 
 In background a job will call `POST B2B/api/job/sync-analysis-results` every n minutes and sync private messages with responses from **Medipost**.
 
@@ -121,7 +123,7 @@ In local dev environment, you can import products from B2B to Medusa with this A
 
 - `POST /api/job/sync-analysis-groups-store`
   - Syncs required data of `analyses`, `analysis_elements` data from **B2B** to **Medusa** and creates relevant products and categories.  
-  If product or category already exists, then it is not recreated. Old entries are not deleted either currently.
+    If product or category already exists, then it is not recreated. Old entries are not deleted either currently.
 
 ## Jobs